Song information On this page you can find the lyrics of the song Pessimist, artist - Die Toten Hosen. Album song In aller Stille, in the genre Панк
Date of issue: 13.11.2008
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Pessimist(original) |
Und wieder schmilzt ein Traum dahin |
So wie ein Lied vorüber geht |
All die schönen Illusionen |
Mit jedem Tag ein Neu-Abschied |
Und man schaut zum Fenster raus |
Wartet nur noch auf die Tagesschau |
Von irgendwo erklingt ein Lied |
Dass alle Pessimisten Lügner sind |
Die fetten Jahre sind vorbei |
Wir sollen den Gürtel enger schnallen |
Das Glück liegt immer noch auf der Straße |
Man muss es nur in bar bezahlen |
Und wir schauen zum Fenster raus |
Fürchten uns schon vor der Tagesschau |
Und von irgendwo ein Lied |
Dass alle Pessimisten Lügner sind |
Doch wenn am Abend die Stille |
All das Geschwätz besiegt |
Und sich wie ein Teppich |
Über mich legt |
Kann ich mich endlich |
Wieder atmen hören |
Mit jedem Herzschlag |
Wieder etwas mehr von mir spüren |
Und im Kopf den Impuls |
Es gibt nichts zu verlieren |
Und ich schau zum Fenster raus |
Seh' wie die Nacht |
Den ganzen Tag aufsaugt |
Dann möchte ich glauben |
Dass es stimmt |
Dass alle Pessimisten Lügner sind |
(translation) |
And again a dream melts away |
Just like a song goes by |
All the beautiful illusions |
With every day a new farewell |
And you look out the window |
Just waiting for the news |
A song sounds from somewhere |
That all pessimists are liars |
The golden years are over |
We should tighten our belts |
Happiness is still on the road |
You just have to pay it in cash |
And we look out the window |
We're already afraid of the news |
And a song from somewhere |
That all pessimists are liars |
But when in the evening the silence |
All the chatter defeated |
And like a carpet |
over me |
Can I finally |
Hear breathing again |
With every heartbeat |
Feel a little more of me again |
And in the head the impulse |
There's nothing to lose |
And I look out the window |
Look like the night |
Soaks up all day |
Then I want to believe |
That it's true |
That all pessimists are liars |