Song information On this page you can find the lyrics of the song Paradies, artist - Die Toten Hosen. Album song All die ganzen Jahre: Ihre besten Lieder, in the genre Панк
Date of issue: 10.11.2011
Age restrictions: 18+
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Paradies(original) |
Wer kann schon sagen, was mit uns geschieht |
Vielleicht stimmt es ja doch |
Dass das Leben eine Prüfung ist |
In der wir uns bewähren sollen |
Nur wer sie mit Eins besteht |
Darf in den Himmel kommen |
Für den ganzen dreckigen Rest |
Bleibt die Hölle der Wiedergeburt |
Als Tourist auf Ibiza |
Als Verkehrspolizist |
Als ein Clown in einer Zirkusshow |
Den keiner sehen will |
Um diesem Schicksal zu entfliehen |
Sollen wir uns redlich bemühen |
Jeden Tag mit 'nem Gebet beginnen |
An Stelle von Aspirin |
Nur wer immer gleich zum Beichtstuhl rennt |
Als wär es ein Wettlauf |
Und dort alle seine Sünden nennt |
Der handelt einen Freispruch aus |
Ich will nicht ins Paradies |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist |
Ich stelle keinen Antrag auf Asyl |
Meinetwegen bleib ich hier |
Wer Messer und Gabel richtig halten kann |
Und beim Essen grade sitzt |
Wer immer JA und DANKE sagt |
Dessen Chancen stehen nicht schlecht |
Wer sich brav in jede Reihe stellt |
Mit geputzten Schuhen |
Wer sein Schicksal mit Demut trägt |
Dem winkt die Erlösung zu |
Wir sollen zuhören und aufpassen |
Tun, was man uns sagt |
Unterordnen und nachmachen |
Vom ersten bis zum letzten Tag |
Immer schön nach den Regeln spielen |
Wie sie befohlen sind |
Wie sie im Buch des Lebens stehn |
In Ewigkeit Amen |
Ich will nicht ins Paradies |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist |
Wer weiß, ob es uns dort besser geht — |
Hinter dieser Tür |
Ich will nicht ins Paradies |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist |
Und bevor ich auf den Knien fleh |
Bleib ich meinetwegen hier |
Ich will nicht ins Paradies |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist |
Wenn ich nicht rein darf, wie ich bin |
Bleib ich draußen vor der Tür |
Ich will nicht ins Paradies |
Wenn der Weg dorthin so schwierig ist |
Ich stelle keinen Antrag auf Asyl |
Meinetwegen bleib ich hier |
(translation) |
Who can say what will happen to us |
Maybe it's true after all |
That life is a test |
In which we should prove ourselves |
Only if you pass it with one |
May go to heaven |
For all the dirty rest |
The hell of rebirth remains |
As a tourist in Ibiza |
As a traffic cop |
As a clown in a circus show |
that no one wants to see |
To escape from this fate |
Should we try hard? |
Start every day with a prayer |
Instead of aspirin |
Only those who always run straight to the confessional |
As if it were a race |
And there names all his sins |
He negotiates an acquittal |
I don't want to go to paradise |
When the way there is so difficult |
I am not applying for asylum |
I'll stay here for my sake |
Who can hold a knife and fork correctly |
And sitting down while eating |
Whoever says YES and THANK YOU |
His chances are not bad |
Anyone who dutifully stands in each row |
With polished shoes |
Who bears his fate with humility |
Salvation beckons to him |
We should listen and pay attention |
Do what we are told |
subordinate and imitate |
From the first to the last day |
Always play by the rules |
As they are commanded |
How they stand in the book of life |
Forever amen |
I don't want to go to paradise |
When the way there is so difficult |
Who knows if we're better off there— |
behind this door |
I don't want to go to paradise |
When the way there is so difficult |
And before I beg on my knees |
I'll stay here for my sake |
I don't want to go to paradise |
When the way there is so difficult |
If I'm not allowed in as I am |
I stay outside the door |
I don't want to go to paradise |
When the way there is so difficult |
I am not applying for asylum |
I'll stay here for my sake |