![Mein größter Feind - Die Toten Hosen](https://cdn.muztext.com/i/3284755772913925347.jpg)
Date of issue: 09.05.1993
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Mein größter Feind(original) |
Wenn ich in einen Spiegel seh |
Bin ich mir immer wieder fremd |
Ist das wirklich mein Gesicht |
Meine Stimme, die da spricht? |
Wenn ich mit mir alleine bin |
Gibt es keine Chance zu fliehn |
Nichts ist mehr da von all dem Schein |
Von dem, was ich versuche zu sein |
Das ist der Moment |
In dem ich weiß: |
Ich selber bin |
Mein größter Feind |
Ich merke, wenn ich einsam bin |
Ich kann mich selbst nicht mehr ausstehn |
Ich guck wieder auf mein Spiegelbild |
Es macht mir alles nach |
Und verschwindet nicht |
Das ist der Moment |
In dem ich weiß: |
Ich selber bin |
Mein größter Feind |
(translation) |
When I look in a mirror |
I'm always a stranger to myself |
Is that really my face? |
My voice that speaks? |
When I'm alone with myself |
Is there no chance to escape |
There is nothing left of all the appearances |
Of what I'm trying to be |
That's the moment |
In which I know: |
I am myself |
my greatest enemy |
I know when I'm lonely |
I can't stand myself anymore |
I look at my reflection again |
It mimics everything |
And don't go away |
That's the moment |
In which I know: |
I am myself |
my greatest enemy |
Name | Year |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |