Song information On this page you can find the lyrics of the song Liebeslied, artist - Die Toten Hosen. Album song Ein kleines bißchen Horrorschau, in the genre Панк
Date of issue: 30.10.1988
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Liebeslied(original) |
Es war so schnell, wie alles begann, |
ein fliegender Stein als Kampfsignal. |
Auf einmal war die Hölle los, |
ein Wechselbad zwischen Angriff und Flucht. |
Wasserwerfer peitschen dich, |
Tränengas beißt im Gesicht. |
Schaufensterscheiben, nur noch Splitter aus Glas, |
Wagen völlig ausgebrannt. |
Befehl an alle: «Bleibt besser klug! |
Schließt euch ein, macht die Augen zu!» |
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied. |
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied. |
Vor deiner Tür, in deinem Ort |
ist Gerechtigkeit nur ein Wort. |
Befehl an alle: «Bleibt besser klug! |
Schließt euch ein, macht die Augen zu!» |
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied. |
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied. |
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied. |
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied. |
Die Sonne scheint am Morgen danach, |
wie ein Kuss beginnt der Tag. |
Der Kaffee ist gut, die Zeitung frisch, |
zählt die Opfer am Frühstückstisch. |
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied. |
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied. |
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied. |
Und in der Fernsehshow bringen sie ein Liebeslied. |
Und aus dem Radio kommt ein Liebeslied. |
Und in der Fernsehshow bringen sie unser Lied. |
(translation) |
It was as fast as it all started |
a flying stone as a battle signal. |
Suddenly all hell broke loose |
a roller coaster ride between attack and flight. |
water cannon whip you, |
Tear gas bites the face. |
shop windows, only splinters of glass, |
Car completely burned out. |
Command to everyone: «You better stay smart! |
Lock yourself in, close your eyes!" |
And a love song comes out of the radio. |
And on the TV show they do a love song. |
In front of your door, in your place |
justice is just a word. |
Command to everyone: «You better stay smart! |
Lock yourself in, close your eyes!" |
And a love song comes out of the radio. |
And on the TV show they do a love song. |
And a love song comes out of the radio. |
And on the TV show they do a love song. |
The sun shines the morning after, |
the day begins like a kiss. |
The coffee is good, the newspaper fresh, |
counts the victims at the breakfast table. |
And a love song comes out of the radio. |
And on the TV show they do a love song. |
And a love song comes out of the radio. |
And on the TV show they do a love song. |
And a love song comes out of the radio. |
And on the TV show they do our song. |