Translation of the song lyrics Letzte Wache - Die Toten Hosen

Letzte Wache (original)

Ich halte deine Hand
Grau und kalt liegst du vor mir da
Vorbei ist eine Ewigkeit
Vorbei auch aller Streit
Ich hatte so viele Fragen
Ich wollte dir noch so viel sagen
Ein schlechtes Gewissen ist alles, was mir bleibt
Und du kannst mir nie mehr verzeihen
Letzte Wache
Dein Gastspiel ist hiermit aus
Die vielen Blumen sind morgen alt
Ich geh zur Tür hinaus
Nur die verwesene Luft steigt mir noch nach
Ich hatte so viele Fragen
Ich wollte dir noch so viel sagen
Letzte Wache

Letzte Wache (translation)

I hold your hand
You lie there gray and cold in front of me
Eternity is gone
All quarrels are over
I had so many questions
I wanted to tell you so much
A guilty conscience is all I have left
And you can never forgive me again
last watch
Your guest performance is over
The many flowers are old tomorrow
I walk out the door
Only the decayed air still rises after me
I had so many questions
I wanted to tell you so much
last watch