Song information On this page you can find the lyrics of the song Kleiner Junge, artist - Die Toten Hosen. Album song Reich & Sexy II, in the genre Панк
Date of issue: 10.11.2002
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Kleiner Junge(original) |
Es wohnt ein Junge in mir |
Der mich nie verlassen hat |
Der immer auf Bäume klettern will |
Bis auf den allerhöchsten Ast |
Der da nie von allein herunter kommt |
Und von dem tollen Ausblick prahlt |
Weil er Angst vor der Tiefe |
Und vor dem Fallen hat |
Es wohnt ein kleiner Junge in mir |
Der immer ungeduldig ist |
Der einfach nie verlieren kann |
Egal, welches Spiel er spielt |
Der nicht gern in den Keller geht |
Aus Furcht vor der Dunkelheit |
Der öfters mit sich selber spricht |
Um nicht allein zu sein |
Ich weiß nicht, wo er jetzt grad ist |
Er kommt und geht, wie er es will |
Keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht |
Er sagt mir nie, was er so denkt |
Wenn er denkt |
Wenn er mich ärgern will |
Dann treibt er seine Späße |
Kommt einfach so heraus |
Und setzt sich neben mich |
Vor anderen Menschen macht er mich lächerlich |
So gut wie er’s grad kann |
Und wenn ich ihn dann fangen will |
Läßt er mir keine Chance |
Ich weiß nicht, wo er jetzt grad ist |
Er kommt und geht, wie er es will |
Keine Ahnung, was in seinem Kopf vorgeht |
Er sagt mir nie, was er so denkt |
Wenn er denkt |
(translation) |
There lives a boy in me |
who never left me |
Who always wants to climb trees |
Up to the very highest branch |
That never comes down by itself |
And boasts of the great view |
Because he's afraid of the deep |
And before falling has |
There lives a little boy in me |
who is always impatient |
Who just can't lose |
It doesn't matter what game he's playing |
Who doesn't like to go into the basement |
For fear of the dark |
Who often talks to himself |
In order not to be alone |
I don't know where he is right now |
He comes and goes as he pleases |
I have no idea what's going on in his head |
He never tells me what he thinks |
When he thinks |
When he wants to annoy me |
Then he drives his jokes |
Come out just like that |
And sits next to me |
He ridicules me in front of other people |
As good as he can right now |
And if I then want to catch him |
Doesn't give me a chance |
I don't know where he is right now |
He comes and goes as he pleases |
I have no idea what's going on in his head |
He never tells me what he thinks |
When he thinks |