Song information On this page you can find the lyrics of the song Keine Chance für die Liebe, artist - Die Toten Hosen. Album song Auf dem Kreuzzug ins Glück, in the genre Панк
Date of issue: 20.05.1990
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Keine Chance für die Liebe(original) |
Am Morgen ist es dir zu früh |
und am Abend viel zu spät. |
Langsam werde ich nervös, |
weil das seit Monaten so geht. |
Ich frage dich: «Wann?» |
und du mich: «Wieso?». |
Warum, weshalb, wieso ich nicht warten kann. |
In letzter Zeit geht’s dir sehr schlecht, |
deine Migräne setzt sich richtig fest. |
Sie löst deine Tage immer ab, |
pünktlich im Zwei-Wochen-Takt. |
Ich frage dich: «Wann?» |
und du mich: «Wieso?». |
Warum, weshalb, wieso ich nicht warten kann. |
Ich frage dich: «Wann?» |
und du mich: «Wieso?». |
Darum, deshalb, weil ich nicht länger warten kann. |
(translation) |
It's too early for you in the morning |
and much too late in the evening. |
I'm getting nervous |
because it's been like this for months. |
I ask you: "When?" |
and you me: «Why?». |
Why, why, why I can't wait. |
You've been feeling very bad lately |
your migraines are really taking hold. |
She always redeems your days |
punctually every two weeks. |
I ask you: "When?" |
and you me: «Why?». |
Why, why, why I can't wait. |
I ask you: "When?" |
and you me: «Why?». |
That's why, that's why I can't wait any longer. |