Translation of the song lyrics Keine Ahnung - Die Toten Hosen

Keine Ahnung (original)

Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung und keinen Plan
Frag mich nicht nach jedem Unterschied
Ob es Gut und ob es Böse gibt
Was Erfolg und was Versagen ist
Wer die Regeln für das Spiel bestimmt
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung und keinen Plan
Ich kann selber nur noch Nebel sehn
Kann mein eigenes Wort nicht mehr verstehn
Verliere Tag für Tag den Überblick
Weiß nicht, auf welcher Seite ich steh
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung, wenn du mich fragst
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung und keinen Plan
Keine Ahnung, was ich dir sagen soll
Keine Ahnung, vielleicht bin ich zu dumm

Keine Ahnung (translation)

I have no idea what to tell you
No idea and no plan
Don't ask me about every difference
Whether there is good and whether there is bad
What is success and what is failure
Who sets the rules for the game
I have no idea what to tell you
No idea and no plan
I can only see fog myself
Can't understand my own word anymore
Lose track day by day
Don't know which side I'm on
I have no idea what to tell you
No idea if you ask me
I have no idea what to tell you
No idea and no plan
I have no idea what to tell you
I don't know, maybe I'm too stupid