| Kauf mich! (original) | Kauf mich! (translation) |
|---|---|
| Wenn du mich wirklich haben willst | If you really want me |
| greif doch einfach zu — | just grab it — |
| Ich weiß genau | I know exactly |
| du denkst an mich ich lass' dir keine Ruh'. | you think of me, I won't leave you alone. |
| Ich bin die Lottozahl | I am the lottery number |
| die dir fehlt zu deinem Glück — | which you lack for your happiness - |
| Ich gehöre zu dir und du zu mir warum nimmst du mich nicht mit? | I belong to you and you to me why don't you take me with you? |
| Mich kann man kaufen | You can buy me |
| und es gibt mich im Sonderangebot — | and there's me on special offer — |
| Ja | Yes |
| ich bin käuflich | i am for sale |
| und zwar täglich rund um die Uhr | 24 hours a day, every day |
| Also kauf MICH! | So buy ME! |
| Ich bin dein neues Auto | i am your new car |
| dein Sexy-Körperspray — | your sexy body spray — |
| Deine Alltags-Happy-Pille. | Your everyday happy pill. |
| wenn du mich hast | if you have me |
| bist du ok | are you OK |
| Ich bin dein frischer Atem | I am your fresh breath |
| bin 100% Geschmack — | am 100% taste — |
| Ich bin die große Freiheit im Spar-Fix-Power-Pack | I am the great freedom in the savings fix power pack |
| Ich bin’s | It's me |
| der im Schlußverkauf auf dem Wühltisch liegt — | which is on the rummage table in the final sale — |
| Ohne Haltbarkeitsdatum | Without expiry date |
| lebenslänglich frisch | fresh for life |
| Wenn du mich benutzt hast | if you used me |
| schmeiß mich einfach weg — | just throw me away — |
| Geh nicht an mir vorüber. | Don't pass me by. |
| vielleicht kommen wir ins Geschäft — | maybe we can do business — |
| Ich biete jedem meine Freundschaft an | I offer my friendship to everyone |
| der Geld dafür hinlegt | who pays money for it |
| Mich kann man kaufen | You can buy me |
| und es gibt mich im Sonderangebot — | and there's me on special offer — |
| Ja. | Yes. |
| ich bin käuflich und zwar täglich rund um die Uhr — | I am available for sale 24 hours a day — |
| Kauf mich jetzt | buy me now |
| bezahle später im Ratenangebot — | pay later in installment plan — |
| Du bist das Opfer | You are the victim |
| ich bin Täter — | I am a perpetrator — |
| Denn du kaufst mich | 'Cause you're buying me |
| ich weiß | I know |
| du kaufst mich … | you buy me |
Translation of the song lyrics Kauf mich! - Die Toten Hosen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kauf mich! , by -Die Toten Hosen
Song from the album: Kauf mich!
In the genre:Панк
Release date:09.05.1993
Song language:German
Record label:T.O.T. Musik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 |