Translation of the song lyrics Industrie-Mädchen - Die Toten Hosen

Industrie-Mädchen (original)

Ich sah sie zum ersten Mal bei der Raffenerie
So was wie sie, das gab es noch nie
Beim Elektrizitätswerk da traf ich sie wieder
Vor Freude riss ich fast die Hochspannung nieder
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich kam in ihr Zimmer hinterm Güterbahnhof
Drei Stock über überm Hinterhof
Unten beim Kernkraftwerk haben wir uns geliebt
Neben uns hat leise der schnelle Brüter gepiept
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie
Ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie, ich mag sie

Industrie-Mädchen (translation)

I first saw her at the refinery
There has never been anything like her
I met her again at the power station
I almost broke the high tension for joy
I like her, I like her, I like her, I like her
I like her, I like her, I like her
I came into her room behind the freight station
Three floors above the backyard
We made love down by the nuclear power plant
Next to us, the fast breeder beeped softly
I like her, I like her, I like her, I like her
I like her, I like her, I like her, I like her
I like her, I like her, I like her, I like her
I like her, I like her, I like her, I like her