Song information On this page you can find the lyrics of the song In Gottes Namen, artist - Die Toten Hosen. Album song Reich & Sexy II, in the genre Панк
Date of issue: 10.11.2002
Record label: JKP
Song language: Deutsch
In Gottes Namen(original) |
Auf Kommando wird gejubelt |
wenn er winkend vorјber geht. |
Er liebt die Menge und den Trubel, |
liebt sein Monumental-Schauspiel. |
Auch wenn zwei Ecken weiter eine Strassenschlacht tobt, |
er wird sein Programm durchziehn. |
Hier kommt der Diktator, |
wer ihm nicht folgt, der wird verbannt. |
Er verlangt absoluten Gehorsam |
von seiner kranken Anh¤ngerschaft. |
In Gottes Namen |
h¤lt er јber euch Gericht. |
In Gottes Namen |
nimmt er sich das Recht, |
dass er euch heilig ist. |
Er verkјndet die ewige Liebe |
und lebt auf einem Kreuzzug. |
Bei jedem seiner Siege |
reicht er euch Wein und Brot. |
Auf jeder Seite seiner Bibel |
haftet eine Spur von Blut. |
Ihr seid seine Schafe |
und er ist euer Wolf. |
Er sucht nach jedem Opfer, |
dass ihm ohne zu zweifeln folgt. |
In Gottes Namen |
h¤lt er јber euch Gericht. |
In Gottes Namen |
nimmt er sich das Recht, |
dass er euch schuldig spricht. |
Jede Sјnde ist bezahlbar |
und Reue nur 'ne Frage von Geld. |
Sein Ziel ist, dass du dich ein Leben lang |
immer nur schuldig fјhlst. |
Er verurteilt alle Drogen |
und ihr seid im unterworfenen Rausch. |
Um euer Leben werdet ihr betrogen |
und keinem f¤llt es auf. |
In Gottes Namen |
h¤lt er јber euch Gericht. |
In Gottes Namen |
nimmt er sich das Recht, |
dass er euch schuldig spricht. |
(translation) |
Cheers on command |
when he passes by waving. |
He loves the crowd and the hustle and bustle, |
loves his monumental acting. |
Even if a street battle rages two corners away, |
he will go through with his program. |
Here comes the dictator |
who does not follow him will be banished. |
He demands absolute obedience |
by his sick following. |
For God's sake |
he judges you. |
For God's sake |
does he take the right |
that he is holy to you. |
He announces eternal love |
and lives on a crusade. |
With each of his victories |
he gives you wine and bread. |
On every page of his Bible |
there is a trace of blood. |
you are his sheep |
and he is your wolf. |
He's looking for every victim |
that follows him without a doubt. |
For God's sake |
he judges you. |
For God's sake |
does he take the right |
that he finds you guilty. |
Every sin is payable |
and regret is just a question of money. |
His goal is for you to be yours for life |
always feeling guilty. |
He condemns all drugs |
and you are in subdued intoxication. |
You will be cheated of your life |
and no one notices. |
For God's sake |
he judges you. |
For God's sake |
does he take the right |
that he finds you guilty. |