Translation of the song lyrics Im Namen des Herrn - Die Toten Hosen

Im Namen des Herrn (original)

Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Liebe Brüder, liebe Schwestern, habt keine Angst vor mir
Hier spricht euer Prediger, es wird euch nichts passieren
Schalala — seid gegrüßt von mir, im Dunkel dieser Nacht
Ich führe euch zurück ins Licht, denn das ist mein Auftrag
Huhuhu — Ich hab das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat mich auserwählt!
Es ist Zeit für eine Religion, an die man glauben kann
Gebt mir eure ganzen Spenden für den großen Neuanfang
Schalala — ich sprech euch selig und nehme euch die Beichte ab
Wir bauen für euch ne kleine Kirche und für mich einen Palast
Schalala — setzt euch her zu mir, lauscht alle meinem Wort
Der Herr persönlich spricht zu euch und ich bin sein Sprachrohr
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Gott hat uns auserwählt!
Huhuhu — Wir haben das Licht gesehen!
Huhuhu — Bargeld für mich, Frieden für euch!

Im Namen des Herrn (translation)

Huhuhu — I saw the light!
Huhuhu — God chose me!
Dear brothers, dear sisters, don't be afraid of me
This is your preacher speaking, nothing will happen to you
Schalala - greetings from me, in the darkness of this night
I lead you back into the light, because that is my mission
Huhuhu — I saw the light!
Huhuhu — God chose me!
It's time for a religion to believe in
Give me all your donations for the great new beginning
Schalala - I will pronounce you blessed and hear your confession
We'll build a little church for you and a palace for me
Schalala - sit down with me, all listen to my word
The Lord speaks to you personally and I am his mouthpiece
Huhuhu — We saw the light!
Huhuhu — God chose us!
Huhuhu — We saw the light!
Huhuhu — cash to me, peace to you!