Song information On this page you can find the lyrics of the song Im Hafen ist Endstation, artist - Die Toten Hosen. Album song Unter falscher Flagge, in the genre Панк
Date of issue: 18.11.1984
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Im Hafen ist Endstation(original) |
Fahles Licht, faules Wasser, Kot |
Durch den Nebel schimmert ein trüber Mond |
Aus einem Keller stinkt’s nach altem Fisch |
Leute starren in jedes fremde Gesicht |
Man ist hier nicht sehr gerne gestört |
Das gilt für jeden, der sich hierhin verirrt |
Im Hafen ist Endstation |
Strandgut, für immer angeschwemmt |
Die Spreu ist lange vom Weizen getrennt |
Der Rum betäubt die größte Qual |
Jeder Deckschrubber wird zum Admiral |
Alte Männer löschen hier ihre Lust |
Und alte Frauen reichen Kindern ihre faltige Brust |
Im Hafen ist Endstation |
(translation) |
Pale light, foul water, feces |
A cloudy moon shimmers through the fog |
A cellar stinks of old fish |
People stare into every stranger's face |
People don't like to be disturbed here |
That goes for anyone who strays here |
The terminal is in the port |
Flotsam washed ashore forever |
The wheat has long been separated from the chaff |
The rum numbs the greatest torment |
Every deck scrubber becomes an admiral |
Old men quench their lust here |
And old women give their wrinkled breasts to children |
The terminal is in the port |