Song information On this page you can read the lyrics of the song Hölle der Löwin , by - Die Toten Hosen. Release date: 06.07.2017
Song language: German
Hölle der Löwin(original) |
| Am frühen Morgen bist du aus dem Decklicht gekomm’n |
| Deine Tarnung fliegt sofort auf |
| In der Dämmerung spielt mein Instinkt verrückt |
| Und deine Krallen fahren langsam aus, beh |
| Ich hab gleich geseh’n, dass du die Eine bist |
| Unter all diesen Hyänen |
| Hab' das Feuer gesucht, mir war’s nie heiß genug |
| Jetzt hab' ich ein Problem |
| Kann mit keinem hier mehr reden |
| Außer mit allen über dich |
| Gefang’n in der Hölle der Löwin |
| Hoffnungslos verliebt in der Hölle der Löwin |
| Ich will mit dir in die Wildnis geh’n |
| Und du kommst lässig auf 'nem Grashalm hoch |
| Willst nur provozier’n, doch ich will nicht spiel’n |
| Mein Verlang’n bringt mich noch um |
| Ich bin bereit, dir alles zu geben |
| Ich weiß, dass du mir alles nimmst |
| Kann’s kaum erwarten |
| Dass unser Kampf beginnt |
| Kann mit keinem hier mehr reden |
| Außer mit allen über dich |
| Gefang’n in der Hölle der Löwin |
| Hier ist mein SOS! |
| Ein Blick hat gereicht von dir |
| Ja, ich bin |
| In der Hölle der Löwin |
| Nach dem ersten Kuss wird sofort klar |
| Sie frisst mich auf mit Haut und Haar |
| Muss weg von ihr, ich bin in Lebensgefahr |
| Kann mit keinem hier mehr reden |
| Außer mit allen über dich |
| Gefang’n in der Hölle der Löwin |
| Hier ist mein SOS! |
| Ein Blick hat gereicht von dir |
| Ja, ich bin |
| In der Hölle der Löwin |
| (translation) |
| In the early morning you came out of the deck light |
| Your camouflage will be blown immediately |
| At dusk my instincts go haywire |
| And your claws are slowly coming out, beh |
| I saw right away that you are the one |
| Among all these hyenas |
| I looked for the fire, it was never hot enough for me |
| Now I have a problem |
| Can't talk to anyone here anymore |
| Except with all about you |
| Caught in the hell of the lioness |
| Hopelessly in love in lioness hell |
| I want to go into the wilderness with you |
| And you casually get up on a blade of grass |
| You just want to provoke, but I don't want to play |
| My desire is still killing me |
| I'm ready to give you everything |
| I know that you take everything from me |
| Can't wait |
| That our fight begins |
| Can't talk to anyone here anymore |
| Except with all about you |
| Caught in the hell of the lioness |
| Here's my SOS! |
| One look was enough from you |
| Yes I am |
| In Hell of the Lioness |
| After the first kiss it becomes immediately clear |
| She eats me skin and hair |
| I have to get away from her, my life is in danger |
| Can't talk to anyone here anymore |
| Except with all about you |
| Caught in the hell of the lioness |
| Here's my SOS! |
| One look was enough from you |
| Yes I am |
| In Hell of the Lioness |