
Date of issue: 09.05.1993
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Hilfe(original) |
Bis gestern ging’s mir gut, bei mir war alles klar. |
Sorgen hab ich mir niemals gemacht. |
Alles war so schön geregelt und ich hatte noch ein Ziel. |
Heute kann ich davon nichts mehr sehen. |
Auf einmal frag ich mich, ob das wirklich alles ist, |
oder gibt es noch was anderes, das ich vom Leben will? |
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren. |
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt. |
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren. |
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt. |
Ich bin unzufrieden und ich weiss nichtmal warum. |
Doch es geht nicht mehr aus meinem Kopf: |
ich muss etwas verändern, weil’s so nicht mehr gehen kann, |
fang am besten ganz von vorne an. |
Kann sein, dass das ein Fehler ist, der mir nicht sehr gut tut. |
Doch dann weiss ich wenigstens für mich ich habe es versucht. |
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren. |
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt. |
Hilfe, ich hab den geraden Weg verloren. |
Ich weiss nicht mehr, wo es lang geht und worauf es mir ankommt. |
(translation) |
I was fine until yesterday, everything was clear to me. |
I never worried. |
Everything was arranged so nicely and I still had one goal. |
I can't see any of that anymore today. |
Suddenly I wonder if that's really all |
Or is there something else I want out of life? |
Help, I lost the straight path. |
I no longer know where to go and what is important to me. |
Help, I lost the straight path. |
I no longer know where to go and what is important to me. |
I'm dissatisfied and I don't even know why. |
But it can't get out of my head: |
I have to change something because it can no longer work like this |
it's best to start from scratch. |
Maybe that's a bug that doesn't do me very good. |
But then I know at least for myself that I tried. |
Help, I lost the straight path. |
I no longer know where to go and what is important to me. |
Help, I lost the straight path. |
I no longer know where to go and what is important to me. |
Name | Year |
---|---|
Das Model | 2012 |
Rock Me Amadeus | 2012 |
Altes Fieber | 2012 |
Pushed Again | 2011 |
Hier kommt Alex | 2011 |
Bye, Bye Alex | 1988 |
Tage wie diese | 2012 |
Schrei nach Liebe | 2012 |
Alles was war | 2011 |
Alles passiert | 2017 |
Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
Auflösen | 2008 |
Wannsee | 2017 |
Ballast der Republik | 2012 |
Unter den Wolken | 2017 |
Lass los | 2017 |
Das ist der Moment | 2012 |
Alles aus Liebe | 2011 |
Ertrinken | 2011 |
Die Moorsoldaten | 2012 |