Song information On this page you can find the lyrics of the song Gute Reise, artist - Die Toten Hosen. Album song Kauf mich!, in the genre Панк
Date of issue: 09.05.1993
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Gute Reise(original) |
Das versprochene Paradies ist in Wirklichkeit ganz nah — |
Jeder kann es betreten — auf eigene Gefahr |
Gleich hinterm Eingangstor bekommt man ein Schwindelgefhl — |
Nur keine Panik — es wird gleich besser gehn |
Nur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins groe Glck — |
Los |
wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit |
Willkommen im Tal der Trnen — |
In einer Zeit |
die rckwrts luft — |
dem groen Wald der sprechenden Bume |
und dem Loch der Unendlichkeit — |
Hier liegt ein Meer aus tausend Gefhlen |
die man alle auf einmal sprt — |
Von einem unsichtbaren Knig werden sie regiert |
Was in wenigen schnen Stunden alles mit uns geschieht. |
Haben wir in vielen Jahren niemals so erlebt |
nie so erlebt |
Doch jeder |
der mal hier war |
der wird dafr bestraft. |
Lebt nur noch fr die Sehnsucht nach diesem Mrchenland |
(translation) |
The promised paradise is really very close— |
Anyone can enter it — at your own risk |
You get a dizzy feeling right behind the entrance gate — |
Don't panic — it will get better soon |
The journey from here to great happiness costs only a few marks — |
Come on |
we buy two tickets and fly one round |
Welcome to the Valley of Tears — |
In a time |
the reverse air — |
the great forest of talking trees |
and the hole of infinity — |
Here lies a sea of a thousand feelings |
which you can feel all at once — |
They are ruled by an invisible king |
Everything that happens to us in a few beautiful hours. |
In many years we have never experienced anything like this |
never experienced like this |
But everyone |
who used to be here |
he will be punished for it. |
Live only for the longing for this fairytale land |