Translation of the song lyrics Frühstückskorn - Die Toten Hosen

Frühstückskorn (original)

Es war im Affekt und da ist’s geschehen
Frühstückskorn
Ich wollte plötzlich nichts mehr sehen
Auf dem Scheißhaus so gegen halb zehn
Frühstückskorn
Die Kotze hat meine Jacke verklebt
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Doch dann trank ich vom Frühstückskorn
Frühstückskorn
Es brachte mich wieder voll nach vorn
Es ist jetzt abends um halb zehn
Frühstückskorn
Die Kotze hat meine Jacke verklebt
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Oh, Frühstückskorn
Oh, Frühstückskorn
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an
Nie wieder Frühstückskorn
Nie wieder rühr ich einen Tropfen an

Frühstückskorn (translation)

It was in affect and that's when it happened
breakfast grain
I suddenly didn't want to see anything anymore
At the shithouse around half past nine
breakfast grain
The puke has stuck to my jacket
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
But then I drank from the breakfast grain
breakfast grain
It brought me back to the top
It is now at half past nine in the evening
breakfast grain
The puke has stuck to my jacket
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
Oh, breakfast grain
Oh, breakfast grain
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again
Never again breakfast grain
I'll never touch a drop again