Translation of the song lyrics Ewig währt am längsten - Die Toten Hosen

Ewig währt am längsten (original)

Du beeilst dich, doch du weißt nicht wohin;
die Frage danach ist dir zu unbequem.
Du klammerst dich an Terminen fest,
weil du ohne sie in Panik bist.
Ewigkeit, Ewigkeit
Manchmal, da glaubst du wieder an Gott,
du hörst, wie er leise mit dir spricht.
Er sagt zu dir: 'Mein Freund das war’s dann wohl!',
doch du hältst dir nur deine Ohren zu.
Ewigkeit, Ewigkeit
Nichts bleibt für die Ewigkeit

Ewig währt am längsten (translation)

You hurry, but you don't know where to go;
the question about it is too uncomfortable for you.
You cling to deadlines
because without them you're in a panic.
eternity, eternity
Sometimes you believe in God again
you hear him speaking softly to you.
He says to you: 'My friend, that's it then!',
but you just cover your ears.
eternity, eternity
Nothing lasts forever