Translation of the song lyrics Energie - Die Toten Hosen

Energie (original)

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Der Tag beginnt, nichts hält dich mehr
Die Ampeln grün, nichts fällt dir schwer
Woher kommt plötzlich all die Energie?
Aufgedreht, nichts tut dir weh
Im Ferrari über'n Jakobsweg
Aus deinen Poren schießt nur Energie
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ein Leben wie ein Fitnessdrink
(Hey, hey, hey!)
Locker übers Hochhaus springen
(Hey, hey, hey!)
Vollgepumpt mit reinster Energie
(Ja, ja, ja!)
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Deine Energie
Wie 'ne Melodie
Los verschwende sie, verschwende sie
Komm, verschwende sie
Energie
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Deine Energie
Wie 'ne Melodie
Verschwende sie
Verschwende sie

Energie (translation)

Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
The day begins, nothing holds you anymore
The traffic lights are green, nothing is difficult for you
Where is all this energy suddenly coming from?
Crank up, nothing hurts you
In a Ferrari over the Way of St. James
Only energy shoots out of your pores
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
A life like a fitness drink
(Hey, hey, hey!)
Jump easily over the skyscraper
(Hey, hey, hey!)
Pumped full of pure energy
(Yes Yes Yes!)
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
your energy
Like a melody
Go waste 'em, waste 'em
Come on waste it
energy
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
your energy
Like a melody
waste them
waste them