Song information On this page you can read the lyrics of the song Eine Handvoll Erde , by - Die Toten Hosen. Song from the album Laune der Natur Spezialedition mit Learning English Lesson 2, in the genre ПанкEine Handvoll Erde(original) |
| Du hast uns alle hier versammelt, wir steh’n zusammen diesen Tag |
| Ein kurzer Blick ist das Zeichen, langsam heben wir dich an |
| Wir tragen dich nur ein paar Meter, die für ein ganzes Leben stehn |
| Verloren in Gedanken, es gibt nichts mehr dran zu dreh’n |
| Alle Worte sind gesprochen |
| Ein letztes Lied als wir nach draußen zieh’n |
| Jetzt sind es nur noch hundert Schritte, die wir gemeinsam gehn |
| Gleich sind wir am Ziel, mein Freund, von hier aus kein Zurück |
| Dein Sarg gleitet sanft hinunter, in die Tiefe, Stück für Stück |
| Eine Handvoll Erde |
| Werf' ich dir hinterher |
| Und nach über 100 Händen |
| Sieht man fast nichts mehr von dir |
| Am nächsten Tag |
| Zurück am Grab |
| Niemand ist mehr da |
| Will nach dir suchen |
| Will noch was finden |
| Komm' mit dem Ende noch nicht klar |
| Ein Leben ohne dich bricht an |
| Es hilft mir, dass ich weiß |
| Wir gehören immer noch zusammen |
| Uns trennt nur ein bisschen Zeit |
| Eine Handvoll Erde |
| Werf' ich dir hinterher |
| Und nach über 100 Händen |
| Sieht man fast nichts mehr von dir |
| Eine Handvoll Erde |
| Werf' ich noch hinterher |
| Ich weiß, dass du noch hier bist |
| Auch wenn ich nichts mehr seh' von dir |
| (translation) |
| You have gathered us all here, we stand together this day |
| A quick look is the sign, slowly we lift you |
| We only carry you a few meters that stand for a whole life |
| Lost in thoughts, there's nothing left to turn |
| All words are spoken |
| One last song as we move outside |
| Now there are only a hundred steps that we walk together |
| We're almost there, my friend, there's no going back from here |
| Your coffin slides gently down, down, piece by piece |
| A handful of soil |
| I'll throw after you |
| And after 100+ hands |
| You can hardly see anything anymore |
| The next day |
| Back at the grave |
| Nobody is there anymore |
| wanna look for you |
| I want to find something else |
| Can't deal with the ending yet |
| A life without you begins |
| It helps me knowing |
| We still belong together |
| Only a little time separates us |
| A handful of soil |
| I'll throw after you |
| And after 100+ hands |
| You can hardly see anything anymore |
| A handful of soil |
| I'll throw it afterwards |
| I know you're still here |
| Even if I don't see anything from you anymore |
| Name | Year |
|---|---|
| Das Model | 2012 |
| Rock Me Amadeus | 2012 |
| Altes Fieber | 2012 |
| Pushed Again | 2011 |
| Hier kommt Alex | 2011 |
| Bye, Bye Alex | 1988 |
| Tage wie diese | 2012 |
| Schrei nach Liebe | 2012 |
| Alles was war | 2011 |
| Alles passiert | 2017 |
| Zehn kleine Jägermeister | 2011 |
| Auflösen | 2008 |
| Wannsee | 2017 |
| Ballast der Republik | 2012 |
| Unter den Wolken | 2017 |
| Lass los | 2017 |
| Das ist der Moment | 2012 |
| Alles aus Liebe | 2011 |
| Ertrinken | 2011 |
| Die Moorsoldaten | 2012 |