Lyrics of Disco - Die Toten Hosen

Disco (original)

Heute ist der Eintritt frei
Drum lass uns tanzen gehen
Und zum VIP Bereich
Wo nur die Besten stehen
Wir lassen uns Stempel geben
Und durch Türen schieben
Während ich überlege
Wie ich mich gut bewege
In der Disco
Wo die Tänzer tanzen
Und dir Streber stehen
In der Disco
Wo die Trinker trinken und
Die Spanner sich umsehen
Eintausend Frauen streifen mein Gesicht
Blickgespräche, bei denen man alles verspricht
Und meine Augen schreien
Dass ich auch hier bin
Doch alle rauschen vorbei
Als ob hier Schienen sind
In der Disco
Man ist dauergeil
Und jeder schwitzt hier so
In der Disco
Und ständig rennen alle nur aufs Klo
Und ich warte auf dich
Wer du auch bist
Ich komme mit
Lass uns gehen
Und es gibt Flaschenwein
Und es gibt deutschen Sekt
Und eine Boxerei
Mit einem Fußballdepp
Auf dem Klo fragen alle nach Koks
Und ich kann es nicht fassen
Wie viele sich hier vögeln lassen
In der Disco
Mit einem Mal dreht sich
Alles im Kreis
In der Disco
Ich fange an zu kotzen
Und bin kreidebleich
In der Disco
Wir werden erst nach Hause gehen
Aus der Disco
Wenn früh am Morgen
Die Hähne krähen
Und ich warte auf dich
Wer du auch bist
Ich komme mit
Lass uns gehen!

(translation)

Admission is free today
So let's go dancing
And to the VIP area
Where only the best stand
We get stamps
And slide through doors
While I'm thinking
How to move well
At the disco
Where the dancers dance
And suit you nerd
At the disco
Where the drinkers drink and
The peepers look around
A thousand women brush my face
Eye talks where you promise everything
And my eyes scream
That I'm here too
But everyone rushes by
As if there are rails here
At the disco
You're always horny
And everyone is sweating here
At the disco
And everyone keeps running to the bathroom
And I wait for you
whoever you are
I come with
let's go
And there is bottled wine
And there is German sparkling wine
And a boxing
With a soccer idiot
Everyone in the toilet asks for coke
And I can't believe it
How many can be screwed here
At the disco
All of a sudden turns
Everything in a circle
At the disco
I'm starting to puke
And I'm pale as chalk
At the disco
We'll go home first
From the disco
If early in the morning
The roosters are crowing
And I wait for you
whoever you are
I come with
Let's go!