Translation of the song lyrics Die "7" Ist Alles - Die Toten Hosen

Die "7" Ist Alles (original)

Die 1 steht fr den Anfang, fr Gott und das Universum.
Die 2 bedeutet Zweifel, Gegensatz und Widerspruch.
Die 3 steht fr das Gute und fr die Dreieinigkeit.
4 ist die Ordnung, Himmelsrichtung und Jahreszeit.
Die 5 steht fr den Menschen, die 6 fr Vollkommenheit.
8 ist die Glckszahl, 9 die Potenz aus der heiligen 3.
Doch die 7 ist fr mich alles und nichts kommt an sie heran.
Ja, die 7 ist einfach alles, es ist die Zauber- und Mrchenzahl.
7 Schpfungstage brauchte Gott um die Welt zu bauen.
7 Tage hat die Woche, 7 mal geht die Sonne im Osten fr uns auf.
ber 7 Brcken musst du gehen, 7 dunkle Jahre berstehen,
7 mal, 7 mal, das ist unsere Zahl, die ber allem steht.
7 Priester rannten 7 mal um die ganze Stadt.
Und erst nachdem er 7 Geilein fra, war der Wolf so richtig satt.
7 Raben, 7 Schwaben und das verflixte 7. Jahr,
Jesus hngt schon lange am Kreuz, als er noch 7 Worte sprach.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lsst mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
7 Meere gibt es auf der Welt, 7 Wunder wurden bisher gezhlt
und man weiss, dass es 7 Zwerge hinter 7 Bergen gibt.
Man soll 7 mal 70 Mal verteilen, 7 Namen hat der heilige Geist,
fr den siebten Himmel gibt einen Likr, der nach 7 Krutern heisst.
7 mageren Jahren gingen 7 fette voraus,
7 drckt die Unendlichkeit und die Sonnen der Weisheit aus.
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.
Die 7 Posaunen von Jericho klingen immer noch in unseren Ohren.
7 Sachen mut du packen, wenn du die Stadt fr immer verlassen sollst.
Der Mensch lebt 10 mal 7 Jahre lang, hat uns die Bibel mal gesagt.
Bei den 4 Winden und der Dreifaltigkeit wird dir sofort wieder klar:
Es ist nur 'ne Zahl, doch sie lt mich nicht mehr los.
Nur eine Zahl, ich kann nichts dagegen tun.

(translation)

The 1 stands for the beginning, for God and the universe.
The 2 means doubt, opposition and contradiction.
The 3 stands for the good and for the trinity.
4 is the order, cardinal point and season.
The 5 stands for man, the 6 for perfection.
8 is the lucky number, 9 the power of the sacred 3.
But the 7 is everything to me and nothing comes close to it.
Yes, 7 is everything, it's the magic and fairy tale number.
It took God 7 days of creation to build the world.
There are 7 days a week, the sun rises 7 times in the east for us.
You have to go over 7 bridges, survive 7 dark years,
7 times, 7 times, that's our number that stands above everything.
7 priests ran 7 times around the whole city.
And only after he asked 7 Geilein fra was the wolf really fed up.
7 ravens, 7 Swabians and the cursed 7th year,
Jesus has been hanging on the cross for a long time when he spoke 7 words.
It's just a number, but it won't let me go.
Just a number, I can't do anything about it.
There are 7 seas in the world, 7 wonders have been counted so far
and it is known that there are 7 dwarves behind 7 mountains.
One should distribute 7 times 70 times, the Holy Spirit has 7 names,
for the seventh heaven there is a liqueur that is named after 7 herbs.
7 lean years were preceded by 7 fat ones,
7 expresses infinity and the suns of wisdom.
It's just a number, but it won't let me go.
Just a number, I can't do anything about it.
The 7 trumpets of Jericho are still ringing in our ears.
You must pack 7 things if you are to leave the city forever.
The Bible once told us that man lives 10 times 7 years.
With the 4 winds and the trinity you immediately realize:
It's just a number, but it won't let me go.
Just a number, I can't do anything about it.