Lyrics of Der Besuch - Die Toten Hosen

Der Besuch (original)

Einen schönen Tages leutet es an der Tür, ich mache auf:
Steht da draußen ein Kerl, ein Monster, nicht wahr.
Sieht aus wie eine Mischung zwischen einer
Sylvesterrakete und einem Lumpensammler.
Äh, im Gesicht Pickel, nicht wahr.
Ich äh denke noch, um Gottes Willen, nicht wahr,
schreit dieser Kerl: «Grüß Dich Onkel!»
Ich bin zusammengefahr’n, nicht wahr.
Um Gottes Willen im Haus, nicht wahr.
Wenn das einer mitbekommt, daß ich verwandt sein soll
mit diesem Virus, nicht wahr, das ist ja äh.
Gott sei Dank war der Spuk aber gleich vorbei.
Sie ham ihn dann gleich geholt und ham ihn zurück in das Heim verfrachtet.
Aber ich frage mich, was sind das für Heime,
wo soetwas ausgebrütet wird

(translation)

One fine day the door lights up, I open:
There's a guy out there, a monster, isn't there.
Looks like a mix between one
New Year's rocket and a rag picker.
Uh, pimples on the face, right.
I'm still thinking, for God's sake, aren't I
this guy yells: «Howdy uncle!»
I jumped, didn't I.
For God's sake in the house, right.
If someone notices that I'm supposed to be related
with this virus, isn't it, that's uh.
Thank God the spook was over soon.
They then fetched him straight away and shipped him back to the home.
But I wonder what kind of homes are these
where something like this is hatched