Song information On this page you can read the lyrics of the song Dankbar , by - Die Toten Hosen. Song from the album Auswärtsspiel, in the genre ПанкRelease date: 20.01.2002
Record label: JKP
Song language: German
Dankbar(original) |
| 'Ne schöne Zukunft liegt vor uns |
| Sie lacht jedem hier ins Gesicht |
| Verspricht uns allen eine Chance |
| Auch wenn es heut noch grau aussieht |
| Dankbar, seid dankbar |
| Ein bisschen dankbar dafür! |
| Seid dankbar, ein bisschen dankbar |
| Seid dankbar dafür! |
| Der Weg nach morgen wird nicht einfach |
| Das muss jeder von euch verstehen |
| Die Welt da draußen ist voller Scheiße |
| Ihr müsst jetzt raus und sie fressen gehen |
| Denn nur wer in der Hölle war |
| Kann den Himmel wirklich sehen |
| Ihr müsst das Böse kennenlernen |
| Um zu wissen was gut ist |
| Macht die Beine breit so gut ihr könnt |
| Wenn ihr euch durchvögeln lasst |
| Irgendwann wird der Spieß mal umgedreht |
| Und dann bekommt ihr euren Spaß |
| Dankbar, seid dankbar |
| Ein bisschen dankbar dafür! |
| Denn nur wer in der Hölle war |
| Kann den Himmel wirklich sehen |
| So will man uns Geduld einreden |
| Und deshalb halten alle still |
| Und jetzt seid dankbar, endlich dankbar |
| Ein bisschen dankbar dafür! |
| Denn nur wer in der Hölle war |
| Kann den Himmel wirklich sehen |
| So redet man uns Geduld ein |
| Und deshalb halten alle still |
| Mit den Beinen breit so gut es geht |
| Und mit Tränen im Gesicht |
| In der Hoffnung auf die Zukunft |
| Und dass der Spieß sich mal umdreht |
| Dankbar, wir sind dankbar |
| Wir sind dankbar dafür! |
| (translation) |
| 'A beautiful future lies ahead of us |
| She laughs in everyone's face here |
| Promises us all a chance |
| Even if it still looks gray today |
| Thank you, be thankful |
| A little thankful for that! |
| Be grateful, a little grateful |
| Be thankful for that! |
| The path to tomorrow will not be easy |
| Each of you must understand that |
| The world out there is full of shit |
| You have to go out and eat them now |
| Because only who was in hell |
| Can really see the sky |
| You must know evil |
| To know what is good |
| Spread your legs as best you can |
| When you let yourself be screwed |
| At some point the tables will be turned |
| And then you get your fun |
| Thank you, be thankful |
| A little thankful for that! |
| Because only who was in hell |
| Can really see the sky |
| This is how they want to talk us into patience |
| And that's why everyone is holding still |
| And now be thankful, finally thankful |
| A little thankful for that! |
| Because only who was in hell |
| Can really see the sky |
| This is how we are encouraged to be patient |
| And that's why everyone is holding still |
| With your legs wide as possible |
| And with tears on his face |
| Hoping for the future |
| And that the tables are turned |
| Thankful, we are grateful |
| We are grateful for that! |