Translation of the song lyrics Dagegen - Die Toten Hosen

Dagegen (original)

Kommt raus aus euren Häusern
Wenn euch der Ruf erreicht
Wir brauchen jeden einzelnen, der dagegen hält
Lasst euch nicht füttern.
Holt euer Fressen selbst
Wir wollen nichts von irgendwem geschenkt
Habt ihr eine Meinung?
Wollt ihr, dass man Sie hört?
Dann werft euren Wahlschein weg und kommt endlich her
Wir werden alle auf die Straße gehen
Niemand der uns wegschickt, wir bleiben einfach stehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Wir werden nicht umdrehen
Keiner von uns wird nach Hause gehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Nichts kann uns jetzt geschehen
Wir werden nicht abziehen
Und irgendwas steckt in dir drin
Du kannst es hören
Wenn du leise bist
Ja, irgendwas tickt in dir
Du weißt genau, es wird gleich explodieren
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Wir werden nicht umdrehen
Keiner von uns wird nach Hause gehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Nichts kann uns jetzt geschehen
Wir werden nicht abziehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Wir werden nicht umdrehen
Keiner von uns wird nach Hause gehen
Wir bleiben hier, bleiben stehen
Nichts kann uns jetzt geschehen
Niemand wird abziehen

Dagegen (translation)

Come out of your houses
When the call reaches you
We need everyone to stand up against it
Don't let them feed you.
Get your food yourself
We don't want anything for free from anyone
Do you have an opinion?
Do you want people to hear you?
Then throw away your ballot and come here
We'll all take to the streets
No one to send us away, we just stand still
We stay here, stand still
We won't turn back
None of us will go home
We stay here, stand still
Nothing can happen to us now
We won't withdraw
And there's something inside you
you can hear it
When you are quiet
Yes, something is ticking inside you
You know exactly it's about to explode
We stay here, stand still
We won't turn back
None of us will go home
We stay here, stand still
Nothing can happen to us now
We won't withdraw
We stay here, stand still
We won't turn back
None of us will go home
We stay here, stand still
Nothing can happen to us now
Nobody will withdraw