| Hallo, hallo, ist jemand da?
| Hello, hello, is anyone there?
|
| Es ist Zeit, mal wieder nach euch zu sehen
| It's time to check on you again
|
| Was habt ihr ohne uns so gemacht?
| What have you been up to without us?
|
| Hat uns irgendjemand hier schon vermisst?
| Has anyone here already missed us?
|
| Es bleibt nicht mehr viel Zeit
| There is not much time left
|
| Bis wir kommen
| until we come
|
| Macht euch für uns bereit
| Get ready for us
|
| Wir kommen
| We come
|
| Viel zu lang waren wir im Probenkeller
| We were in the rehearsal cellar for far too long
|
| Nur die Toten haben noch tiefer gewohnt
| Only the dead lived deeper
|
| Lasst uns ans Licht, es wird schon langsam heller
| Let's go into the light, it's slowly getting brighter
|
| Wir sind zurück an Bord, macht die Leinen los
| We're back on board, cast off the lines
|
| Wir werden heut' Nacht mit euch durchdrehen
| We're gonna go crazy with you tonight
|
| Solang bis Risse in der Erde sind
| Until there are cracks in the earth
|
| Wir wollen heut' Nacht euer Blut sehen
| We want to see your blood tonight
|
| Und tanzen bis der Boden brennt
| And dance until the floor burns
|
| Und jetzt hör' zu, hier sind unsre neuen Töne
| And now listen, here are our new sounds
|
| Falls sie euch zu leise sind, dann haben wir verloren
| If they are too quiet for you, then we have lost
|
| Wenn wir beginn' unsre Geschichten zu erzählen
| When we start telling our stories
|
| Dann fliegen euch die Stöpsel aus dem Ohren | Then the plugs will fly out of your ears |