Lyrics of Bis der Boden brennt - Die Toten Hosen

Bis der Boden brennt (original)

Hallo, hallo, ist jemand da?
Es ist Zeit, mal wieder nach euch zu sehen
Was habt ihr ohne uns so gemacht?
Hat uns irgendjemand hier schon vermisst?
Es bleibt nicht mehr viel Zeit
Bis wir kommen
Macht euch für uns bereit
Wir kommen
Viel zu lang waren wir im Probenkeller
Nur die Toten haben noch tiefer gewohnt
Lasst uns ans Licht, es wird schon langsam heller
Wir sind zurück an Bord, macht die Leinen los
Wir werden heut' Nacht mit euch durchdrehen
Solang bis Risse in der Erde sind
Wir wollen heut' Nacht euer Blut sehen
Und tanzen bis der Boden brennt
Und jetzt hör' zu, hier sind unsre neuen Töne
Falls sie euch zu leise sind, dann haben wir verloren
Wenn wir beginn' unsre Geschichten zu erzählen
Dann fliegen euch die Stöpsel aus dem Ohren

(translation)

Hello, hello, is anyone there?
It's time to check on you again
What have you been up to without us?
Has anyone here already missed us?
There is not much time left
until we come
Get ready for us
We come
We were in the rehearsal cellar for far too long
Only the dead lived deeper
Let's go into the light, it's slowly getting brighter
We're back on board, cast off the lines
We're gonna go crazy with you tonight
Until there are cracks in the earth
We want to see your blood tonight
And dance until the floor burns
And now listen, here are our new sounds
If they are too quiet for you, then we have lost
When we start telling our stories
Then the plugs will fly out of your ears