Song information On this page you can find the lyrics of the song Auf Reise, artist - Die Toten Hosen. Album song Altes Fieber, in the genre ПанкDate of issue: 04.10.2012
Record label: JKP
Song language: Deutsch
Auf Reise(original) |
| Drei Uhr Ortszeit und leichte Träume |
| Von Taxis und Hotels und Einflugschneise |
| Und im Fernsehen ein Flimmerbild |
| Das kleine Blitze durch das Zimmer schickt |
| Endlich wieder auf Reise |
| Ans andere Ende der Welt |
| Die ewig gleichen Kreise |
| Weltreise zu sich selbst |
| Am nächsten Morgen — Stadtrundfahrt |
| Man macht Fotos, es ist wunderbar |
| Fremde Kulturen, man ist interessiert |
| Um dann dumm wie immer nach Hause zu kehren |
| Auf welchen Berg will man auch steigen |
| Nur um zu sehen wie klein die anderen sind |
| Man ist wieder auf Reise |
| Ans andere Ende der Welt |
| In ewig gleichen Kreisen |
| Weltreise zu sich selbst |
| Man liest die Zeitung von Gestern |
| Fragt sich wie spät es zu Hause ist |
| Wie immer erreichbar, man war niemals wirklich weg |
| Man kommt nach Hause, was bringt man mit? |
| Ein Korb voll Erde aus dem Paradies |
| Man ist zurück von der Reise |
| Von der man gerne erzählt |
| Von fremden Völkern und Weisen |
| Am anderen Ende der Welt |
| Endlich zurück von der Reise |
| Der Reise zu sich selbst |
| Und man sagt zu sich leise |
| Man will nie wieder dort hin |
| (translation) |
| Three o'clock local time and light dreams |
| From taxis and hotels and flight path |
| And a flickering picture on TV |
| That sends small flashes through the room |
| Finally back on the road |
| To the other end of the world |
| The same circles forever |
| World trip to yourself |
| The next morning — city tour |
| You take photos, it's wonderful |
| Foreign cultures, one is interested |
| Then, stupid as always, return home |
| Whatever mountain you want to climb |
| Just to see how small the others are |
| You are on a journey again |
| To the other end of the world |
| In eternally the same circles |
| World trip to yourself |
| You read yesterday's newspaper |
| Wondering what time it is at home |
| Always available, you were never really away |
| When you come home, what do you bring with you? |
| A basket full of earth from paradise |
| You are back from the trip |
| That you like to talk about |
| Of foreign peoples and sages |
| At the other end of the world |
| Finally back from the trip |
| The journey to yourself |
| And you say to yourself softly |
| You never want to go there again |