Song information On this page you can find the lyrics of the song Auf dem Weg zur Nummer 1, artist - Die Toten Hosen. Album song Kauf mich!, in the genre Панк
Date of issue: 09.05.1993
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch
Auf dem Weg zur Nummer 1(original) |
Als das Telefon geht, ist die Aufregung groß: |
die Schallplattenfirma ist dran. |
Der Sekt liegt schon im Kühlschrank bereit, |
denn wir kriegen den Vertrag. |
Die Musik ist schwach, doch das Image gut, |
und darauf kommt es an. |
Keiner braucht es, alle kaufen sich’s, |
so funktioniert der Markt. |
Ehrliche Lieder von ehrlichen Jungs |
und alles für ehrliches Geld |
Jugendfrei und völlig harmlos, |
der Geschmack, der jedem gefällt |
Nie zuvor war Musik so billig |
und so leicht zu verdauen |
Stopf dich voll mit unseren Einweg-Hits |
und scheide sie wieder aus. |
Wir sind auf dem Weg zur Nummer Eins, |
auf dem Weg zur Nummer Eins, |
auf dem Weg zur Nummer Eins — Nummer Eins. |
Großhandel und Medien |
machen gerne mit. |
Vertreter und Verkäufer, |
sie alle singen unseren Hit. |
Ohne uns, da geht’s nicht mehr, |
das muss die Message sein. |
Und wer das nicht von selber frisst, |
dem prügeln wir’s noch ein. |
Hände schütteln, freundlich sein, |
glattrasiert und hilfsbereit, |
für den Platz, an dem die Sonne scheint. |
Wir sind auf dem Weg zur Nummer Eins, |
auf dem Weg zur Nummer Eins, |
auf dem Weg zur Nummer Eins — Nummer Eins. |
Glaubwürdig und pünktlich sein, |
abgekocht und aufgeweicht, |
für den Platz, an dem die Sonne scheint. |
Wir sind auf dem Weg zur Nummer Eins, |
auf dem Weg zur Nummer Eins, |
auf dem Weg zur Nummer Eins — Nummer Eins. |
(translation) |
When the phone rings, the excitement is great: |
it's the record company's turn. |
The sparkling wine is already in the fridge, |
because we get the contract. |
The music is weak, but the image is good, |
And that is what it is about. |
Nobody needs it, everyone buys it |
this is how the market works. |
Honest songs by honest boys |
and all for honest money |
Youth-free and completely harmless, |
the taste that pleases everyone |
Music has never been so cheap |
and so easy to digest |
Stuff yourself with our disposable hits |
and eliminate them again. |
We're on our way to number one |
on the way to number one |
on the way to number one — number one. |
wholesale and media |
like to join. |
agents and sellers, |
they all sing our hit |
Without us, it doesn't work anymore, |
that must be the message. |
And if you don't eat it yourself |
we'll beat him up. |
shake hands, be friendly, |
clean-shaven and helpful |
for the place where the sun shines. |
We're on our way to number one |
on the way to number one |
on the way to number one — number one. |
Be credible and punctual |
boiled and soaked, |
for the place where the sun shines. |
We're on our way to number one |
on the way to number one |
on the way to number one — number one. |