Translation of the song lyrics Abitur - Die Toten Hosen

Song information On this page you can read the lyrics of the song Abitur , by -Die Toten Hosen

Song from the album: Auf dem Kreuzzug ins Glück

In the genre:Панк

Release date:20.05.1990

Song language:German

Record label:T.O.T. Musik

Select which language to translate into:

Abitur (original)	Abitur (translation)
Ich hab Abitur!	I have high school!
Ich bin so stolz dafür!	I'm so proud of it!
Ich hab mich jahrelang so durchgeschwitzt,	I sweated so hard for years
doch jetzt ist die Sache voll geritzt.	but now the matter is fully scratched.
Ich hab den Beweis, dass ich nicht blöd sein kann.	I have proof that I can't be stupid.
Wer hätte das je von mir gedacht?	Who would have ever thought that of me?
Ich hab Abitur!	I have high school!
Ich bin so stolz dafür!	I'm so proud of it!
Vater gab mir einen Rat:	Father gave me advice:
mach 'ne Lehre bei 'ner Bank —	do an apprenticeship at a bank —
dann hätt' ich was Festes in der Hand.	then I would have something solid in my hand.
Doch ich weiß nicht genau,	But I don't know exactly
bin ich dann noch ein Punk?	am I still a punk then?
Ich hab Abitur!	I have high school!
Ich bin so stolz dafür!	I'm so proud of it!