Lyrics of 5 Minuten - Die Toten Hosen

5 Minuten - Die Toten Hosen
Song information On this page you can find the lyrics of the song 5 Minuten, artist - Die Toten Hosen. Album song Kauf mich!, in the genre Панк
Date of issue: 09.05.1993
Record label: T.O.T. Musik
Song language: Deutsch

5 Minuten

(original)
So sicher wie die Erde um die Sonne kreist,
lief das Leben auf einer Bahn ohne jede Schwierigkeit.
Eine Stimme aus dem Telefon stürzt alles auf einmal um.
Verkündet die Katastrophe, sagt: «Man kann jetzt nichts mehr tun.»
5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.
Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.
Zerstört und vergessen — willkommen in der Wirklichkeit!
Plötzlich wird das Spielfeld in voller Wucht vom Tisch gefegt.
Suche nach dem Regelheft, das seit eben nicht mehr gilt.
Keine Atempause um zu verstehen, dass die Uhr jetzt anders läuft.
Sich fügen oder untergehen ist alles, was dir bleibt.
5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.
Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.
Zerstört und vergessen — willkommen in der Wirklichkeit!
5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.
Kein Stein mehr auf dem anderen, nichts, das wie vorher bleibt.
Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.
Zerstört und vergessen — willkommen in der Wirklichkeit!
5 Minuten Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
(translation)
As surely as the earth orbits the sun,
life ran on a track without any difficulty.
A voice from the phone topples everything at once.
Announces the catastrophe, says: "There is nothing more that can be done now."
5 minutes separate me from the past.
All dreams, all plans, over in one fell swoop.
Destroyed and forgotten — welcome to reality!
Suddenly the playing field is swept off the table with full force.
Look for the rule booklet, which just expired.
No respite to understand that the clock is running differently now.
Submit or perish is all you have left.
5 minutes separate me from the past.
All dreams, all plans, over in one fell swoop.
Destroyed and forgotten — welcome to reality!
5 minutes separate me from the past.
No stone left unturned, nothing remains the same.
All dreams, all plans, over in one fell swoop.
Destroyed and forgotten — welcome to reality!
5 minutes Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Das Model 2012
Rock Me Amadeus 2012
Altes Fieber 2012
Pushed Again 2011
Hier kommt Alex 2011
Bye, Bye Alex 1988
Tage wie diese 2012
Schrei nach Liebe 2012
Alles was war 2011
Alles passiert 2017
Zehn kleine Jägermeister 2011
Auflösen 2008
Wannsee 2017
Ballast der Republik 2012
Unter den Wolken 2017
Lass los 2017
Das ist der Moment 2012
Alles aus Liebe 2011
Ertrinken 2011
Die Moorsoldaten 2012

Artist lyrics: Die Toten Hosen