Translation of the song lyrics 35 Jahre - Die Toten Hosen

35 Jahre (original)

Er sitzt die meiste Zeit am Fenster
Mit einem Kissen unterm Arm
Ist ein Fahrrad auf dem Gehweg
Ist ein Wagen falsch geparkt
Er ist allzeit bereit und schlgt Alarm
Vor einem Jahr ging er in Rente
Nun wei er nicht wie’s weitergeht
Sein Wellensittich ist der letzte
Der hin und wieder mit ihm spricht
Wenn er alleine vor seiner Fototapete sitzt
35 Jahre lang
Haken fr den Duschvorhang
Frher stand er mal am Flieband
In Halle 24 B Er war Kolonnenfhrer
Denn er hat sich hochgedient
Die Stechuhr hat seinen Lebenslauf bestimmt
Sein allererster Blaumann
Hngt wie ne Uniform im Schrank
Den Abschiedsbrief der Firma
Hat er sich eingerahmt
Er macht dieselbe Frhstckspause wie in all den Jahrn
35 Jahre lang
Haken fr den Duschvorhang

(translation)

He sits by the window most of the time
With a pillow under your arm
Is a bike on the sidewalk
Is a car wrongly parked?
He is always ready and sounds the alarm
A year ago he retired
Now he doesn't know how to proceed
His budgie is the last
Who talks to him every now and then
When he's sitting alone in front of his photo wallpaper
35 years
Hooks for the shower curtain
He used to stand on the assembly line
In Hall 24 B he was a column leader
Because he worked his way up
The time clock determined his CV
His very first overalls
Hangs in the closet like a uniform
The company suicide note
Has he framed himself?
He's taking the same break for breakfast as he's done over the years
35 years
Hooks for the shower curtain