Song information On this page you can read the lyrics of the song 1000 Nadeln , by - Die Toten Hosen. Song from the album Auf dem Kreuzzug ins Glück, in the genre ПанкRelease date: 20.05.1990
Record label: T.O.T. Musik
Song language: German
1000 Nadeln(original) |
| Das Gefühl von 1000 Nadeln |
| In deinen Kopf gesteckt |
| Ein Feuer vor deinen Augen |
| Das unauslöschbar brennt |
| Und du weißt nicht warum |
| Du weißt nicht woher |
| Die Suche nach der Antwort fällt so schwer |
| Du redest von 1000 Nadeln |
| Die dein Herz so quälen |
| Von Psychiatern, die nicht wissen |
| Was sie dir erzählen |
| Und dieser Schmerz kommt und geht |
| Wie es ihm gefällt |
| Und du spürst, dass du den Druck |
| Nicht mehr lang aushältst |
| Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein |
| Und alles ist wieder gut |
| Merkst du nicht, wie du uns langweilst |
| Mit deiner Depression? |
| Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein |
| Damit du wieder funktionierst |
| Hör auf mit deinem Hilfeschrei |
| Der die anderen hier nur stört! |
| Und dieser Schmerz kommt so oft wieder |
| Wie es ihm gefällt |
| Und du spürst, dass du den Druck |
| Nicht mehr lang aushältst |
| Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein |
| Und alles ist wieder gut |
| Merkst du nicht, wie du uns langweilst |
| Mit deiner Depression? |
| Komm, wirf dir ein paar Tabletten ein |
| Damit du wieder funktionierst |
| Hör auf mit deinem Hilfeschrei |
| Der die anderen hier nur stört! |
| (translation) |
| The feeling of 1000 needles |
| Stuck in your head |
| A fire before your eyes |
| That burns inextinguishably |
| And you don't know why |
| You don't know where from |
| The search for the answer is so difficult |
| You're talking about 1000 needles |
| That torment your heart so much |
| By psychiatrists who don't know |
| what they tell you |
| And that pain comes and goes |
| As he pleases |
| And you feel that you are under the pressure |
| Can't hold out much longer |
| Come on, pop some pills |
| And everything is fine again |
| Don't you see how you bore us |
| with your depression? |
| Come on, pop some pills |
| So that you can function again |
| Stop crying for help |
| Who only bothers the others here! |
| And that pain comes back so often |
| As he pleases |
| And you feel that you are under the pressure |
| Can't hold out much longer |
| Come on, pop some pills |
| And everything is fine again |
| Don't you see how you bore us |
| with your depression? |
| Come on, pop some pills |
| So that you can function again |
| Stop crying for help |
| Who only bothers the others here! |