| Der nächste Brennpunkt ist schon geplant
| The next focal point is already planned
|
| Die nächste Religion wird nun verdammt
| The next religion is now condemned
|
| Das nächste Wesentliche wird nicht erkannt
| The next essential is not recognized
|
| Immer nur am Rand
| Always on the edge
|
| Immer nur am Rand
| Always on the edge
|
| Doch eines Tages wird alles besser
| But one day everything will get better
|
| Eines Tages spürst du ihn nicht mehr so
| One day you won't feel him like that anymore
|
| Diesen tief- tiefen Schmerz
| This deep, deep pain
|
| Dieses Flimmern in deinem Herz
| That flickering in your heart
|
| Das nächste Gemetzel findet wirklich statt
| The next slaughter really takes place
|
| Irgendwo ist irgendwer richtig satt
| Somewhere someone is really fed up
|
| Die nächsten Verse wieder mal richtig platt
| The next verses again really flat
|
| Die nächste Farbe ist im Hochglanzlack
| The next color is in the high gloss finish
|
| Der Wolf scheut nicht das Herdentier
| The wolf does not fear the herd animal
|
| Den nächsten Raubzug programmiert
| Program the next heist
|
| Not aus Wut die Rädchen schmiert
| Necessity lubricates the wheels out of anger
|
| Und Hass regiert
| And hate reigns
|
| Hass regiert
| hate reigns
|
| Doch eines Tages wird alles besser
| But one day everything will get better
|
| Eines Tages spürst du ihn nicht mehr so
| One day you won't feel him like that anymore
|
| Diesen tief- tiefen Schmerz
| This deep, deep pain
|
| Dieses Flimmern in deinem Herz
| That flickering in your heart
|
| Dein Herz schlägt
| Your heart beats
|
| Dein Herz schlägt
| Your heart beats
|
| Doch eines Tages wird alles besser
| But one day everything will get better
|
| Eines Tages spürst du ihn nicht mehr so
| One day you won't feel him like that anymore
|
| Du kannst dir vergeben
| You can forgive yourself
|
| Du kannst dir verzeih’n
| You can forgive yourself
|
| Dann spürst du ihn nicht mehr so
| Then you no longer feel it like that
|
| Es geht um dein Leben
| It's about your life
|
| Es gibt nichts zu bereu’n
| There is nothing to regret
|
| Dann spürst du ihn nicht mehr so
| Then you no longer feel it like that
|
| Diesen
| this one
|
| Diesen Schmerz
| this pain
|
| Diesen Schmerz
| this pain
|
| Das nächste Gemetzel findet wirklich statt
| The next slaughter really takes place
|
| Irgendwo ist irgendwer richtig satt
| Somewhere someone is really fed up
|
| Die nächsten Verse wieder mal richtig platt
| The next verses again really flat
|
| Die nächste Farbe ist im Hochglanzlack
| The next color is in the high gloss finish
|
| Der nächste Brennpunkt ist schon geplant
| The next focal point is already planned
|
| Die nächste Religion wird nun verdammt
| The next religion is now condemned
|
| Das nächste Wesentliche wird nicht erkannt
| The next essential is not recognized
|
| Immer nur am Rand
| Always on the edge
|
| Ja | Yes |