| Es kommt durch den Wind, ja es kommt auf leisen Sohlen
| It comes with the wind, yes it comes on silent feet
|
| es kommt durch den Wind, ja es kommt um uns zu holen
| it's coming on the wind, yes it's coming to get us
|
| es kommt durch den Wind, ja kannst du die Segel seh’n
| it comes through the wind, yes you can see the sails
|
| es kommt durch den Wind, ja es wird nie untergeh’n
| it comes with the wind, yes it will never go down
|
| Eile schnell herbei,
| hurry up,
|
| im Schiff da ist ein Plätzchen frei
| There is a free spot in the ship
|
| Ein Schiff wird kommen
| A ship will arrive
|
| nur für dich
| only for you
|
| es soll dich tragen
| it shall carry you
|
| durch das Sonnenlicht
| through the sunlight
|
| Es muß durch den Sturm, ja es nimmt dir deine Sorgen
| It has to get through the storm, yes, it takes your worries away
|
| es muß durch den Sturm, ja zeigt dir was dir verborgen
| it has to go through the storm, yes it shows you what's hidden from you
|
| es muß durch den Sturm, ja es wird auf links dich dreh’n
| it has to go through the storm, yes it will turn you to the left
|
| es muß durch den Sturm, ja bis bald, auf Wiederseh’n
| it has to go through the storm, yes, see you soon, goodbye
|
| Eile bloß, ein Sturm kommt auf,
| Hurry up, a storm is coming
|
| die Leinen los
| loose the lines
|
| Du fährst ganz alleine
| You drive all alone
|
| in das Unbekannte
| into the unknown
|
| was wird dich erwarten
| what will you expect
|
| wer kann das schon sagen | who can tell |