| Jeder mit jedem (original) | Jeder mit jedem (translation) |
|---|---|
| Der Stärkere wird siegen | The stronger will win |
| keine große Lüge | no big lie |
| der Schwächere wird seh’n | the weaker will see |
| das ist schwerer zu versteh’n | that's harder to understand |
| wir predigen das Heil | we preach salvation |
| und tun das Gegenteil | and do the opposite |
| der Stärkere wird siegen | the stronger will win |
| und seine Toten lieben | and love his dead |
| Alles ist vernetzt, | Everything is connected |
| alles ist schon jetzt verpetzt | everything is ratted out now |
| wir sind die Konkurrenz | we are the competition |
| in uns’rer Gleichheitsdekadenz | in our equality decadence |
| Jeder mit jedem ficken | Everyone fuck with everyone |
| bis wir dieselbe Hautfarbe erblicken | until we see the same skin color |
| Es ist nur die Materie | It's just matter |
| die den Erfolg verspricht | that promises success |
| es ist nur die Barriere | it's just the barrier |
| die den Bedarf erricht' | that creates the need |
| es ist die Laberei | it's the gibberish |
| und zum Schluß hängst du am Seil | and in the end you hang on the rope |
| wir machen uns nur blutig | we're just making ourselves bloody |
| mein Gott was sind wir mutig | my god how brave we are |
| No future | No future |
