Lyrics of Teufelswerk - Die!

Teufelswerk (original)

Du, du darfst, du darfst in Raum und Zeit verglüh‘n
du, du darfst, darfst deine Existenz verspiel‘n
du, du darfst auf unlautere Weise
du, du darfst auf ‘ne sinnlose Reise
Du, du sollst das Unheimliche verstecken
du, du sollst, sollst deine Existenz strecken
du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
du, du sollst deine Angst dir verwehren
aber
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
bloß nicht dem guten Glauben entflieh‘n
bloß nicht aus gegebener Logik
bloß nicht noch 'ne traurige Komik
Teufelswerk
denn dies ist alles nur Teufelswerk
die Rechnung für deinen Sarg
Du, du darfst das Heimliche entdecken
du, du darfst deinen Sucher erwecken
du, du sollst, sollst aus Hohem begehren
du, du sollst dir dein Leben verwehren
aber
Bloß nicht sich der Mode entzieh‘n
bloß nicht dem schlechten Glauben entflieh‘n
bloß nicht aus gegebener Logik
bloß nicht noch ‘ne tragische Komik
Teufelswerk…
Credo in deum…

(translation)

You, you may, you may burn up in space and time
you, you may, may gamble away your existence
you, you may in an unfair way
you, you can go on a meaningless journey
You, you're supposed to hide the uncanny
you, you should, you should stretch your existence
you, you should, should desire from on high
you, you should deny yourself your fear
but
Just don't evade fashion
just don't run away from good faith
just not based on logic
just not another sad comedy
devil work
because this is all just the work of the devil
the bill for your coffin
You, you may discover the secret
you, you may awaken your seeker
you, you should, should desire from on high
you, you should refuse your life
but
Just don't evade fashion
just don't escape bad faith
just not based on logic
just not another tragic comedy
devil work…
Credo in deum…