Translation of the song lyrics Wir - Die Roten Rosen

Wir (original)

Wer will nicht mit Gammlern verwechselt werden?
WIR!
Wer sorgt sich um den Frieden auf Erden?
WIR!
Ihr lungert herum in Parks und in Gassen,
wer kann eure sinnlose Faulheit nicht fassen?
WIR!
WIR!
WIR!
Wer hat den Mut, für euch sich zu schämen?
WIR!
Wer läßt sich unsere Zukunft nicht nehmen?
WIR!
Wer sieht euch alte Kirchen beschmieren,
und muß vor euch jede Achtung verlieren?
WIR!
WIR!
WIR!
Denn jemand muß da sein, der nicht nur vernichtet,
der uns unseren Glauben erhält,
der lernt, der sich bildet, sein Pensum verrichtet,
zum Aufbau der morgigen Welt.
Die Welt von Morgen sind bereits heute WIR!
Wer bleibt nichtewig die lautstarke Meute?
WIR!
Wer sagt sogar, daß Arbeit nur schändet,
so gelangweilt, so maßlos geblendet?
IHR!
IHR!
IHR!
Wer will nochmal mit euch offen sprechen?
WIR!
Wer hat natürlich auch seine Schwächen?
WIR!
Wer hat sogar so ähnliche Maschen,
auch lange Haare, nur sind sie gewaschen?
WIR!
WIR!
WIR!
Auch wir sind für Härte,
auch wir tragen Bärte,
auch wir geh?
n oft viel zu weit.
Doch manchmal im Guten,
in stillen Minuten,
da tut uns verschiedenes leid.
Wer hat noch nicht die Hoffnung verloren?
WIR!
Und dankt noch denen, die uns geboren?
WIR!
Doch wer will weiter nur protestieren,
bis nichts mehr da ist zum protestieren?
IHR!
IHR!
IHR!

Wir (translation)

Who doesn't want to be confused with bums?
WEATHER!
Who cares about peace on earth?
WEATHER!
You hang around in parks and alleys,
who can't believe your senseless laziness?
WEATHER!
WEATHER!
WEATHER!
Who has the courage to be ashamed of you?
WEATHER!
Who doesn't let our future be taken away?
WEATHER!
Who sees you daubing old churches
and must lose all respect for you?
WEATHER!
WEATHER!
WEATHER!
Because someone must be there who not only destroys,
who keeps our faith
who learns, who educates himself, does his work,
to build tomorrow's world.
Tomorrow's world is already WE today!
Who will not remain the noisy pack forever?
WEATHER!
Who even says that work only defiles
so bored, so blinded?
HER!
HER!
HER!
Who wants to speak to you openly again?
WEATHER!
Of course, who also has their weaknesses?
WEATHER!
Who even has such similar stitches,
also long hair, only is it washed?
WEATHER!
WEATHER!
WEATHER!
We are also for hardness,
we wear beards too
also we go?
n often far too far.
But sometimes in good
in quiet minutes,
we're sorry about that.
Who hasn't lost hope yet?
WEATHER!
And still thanks those who born us?
WEATHER!
But who wants to keep protesting
until there's nothing left to protest?
HER!
HER!
HER!