Translation of the song lyrics Zwei Mädchen aus Germany - Die Roten Rosen

Zwei Mädchen aus Germany (original)

Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Weißwürste, Nudeln, Sauerkraut und drei Liter Bier
Gisela vom Bayern-Land schwärmt so sehr dafür
Aber wenn wir uns küssen, werde ich nervös
Denn sie sagt immer wieder: «Ja wo gib’s denn des!»
Ich liebe zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Zwei Mädchen aus Germany
Oh, so süß sind die
Zwei Mädchen aus Germany
Gisela, Monika
Wie soll das weitergeh’n
Ich finde beide schön
Gisela, Monika
Monika geht in Berlin gern am Kuh’damm aus
In den schönen Grunewald fahr’n wir niemals raus
Halli-Galli und Twisten will sie dann und wann
Und sie sagt zu mir beim Küssen: «Warum gibts du denn so an?»

Zwei Mädchen aus Germany (translation)

I love two girls from Germany
Gisela, Monica
Two girls from Germany
Oh they are so cute
White sausages, pasta, sauerkraut and three liters of beer
Gisela from Bayern-Land is so enthusiastic about it
But when we kiss, I get nervous
Because she keeps saying: "Yes, where's that?"
I love two girls from Germany
Gisela, Monica
Two girls from Germany
Oh they are so cute
Two girls from Germany
Gisela, Monica
How is that supposed to go on?
I think both are beautiful
Gisela, Monica
Monika likes to go out at the Kuh'damm in Berlin
We'll never drive out into the beautiful Grunewald
She wants Halli-Galli and Twisten every now and then
And she says to me while kissing: "Why are you showing off like that?"