| Ihr Kinderlein kommet, o kommet doch all,
| You little children come, oh come all,
|
| zum Kiffen herkommet in Bethlehems Stall
| come to Bethlehem's stable to smoke weed
|
| und seht, was in dieser hochheiligen Nacht
| and see what happened on this holy night
|
| das Gras aus Jamaika für Freude uns macht.
| the grass of jamaica for joy makes us.
|
| Da liegen wir knallbreit auf Heu und auf Stroh,
| There we lie flat out on hay and straw,
|
| Maria und Joseph betrachten uns froh.
| Mary and Joseph look at us happily.
|
| Die dämlichen Hirten knien betend davor,
| The stupid shepherds kneel before it, praying
|
| hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.
| high above the cheering angel chorus floats.
|
| O beugt wie die Hirten anbetend die Knie,
| O bend your knees in adoration like the shepherds,
|
| erhebet die Hände und danket wie sie,
| raise your hands and give thanks like them,
|
| nehmt unser’n joint stick, fangt an euch zu freun,
| take our joint stick, start being happy,
|
| stimmt freudig im Jubel der Engel mit ein.
| joyfully joins in the jubilation of the angels.
|
| Stimmt freudig im Jubel der Engel mit ein. | Joyfully join in the cheering of the angels. |