Translation of the song lyrics Mein Hobby sind die Girls - Die Roten Rosen, Франц Шуберт

Mein Hobby sind die Girls (original)

Briefmarken und Rennautos
Flugzeuge und Bilder
Alles dies interresiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Hör auf!
— Ich geh!
Briefmarken und Rennautos
Flugzeuge und Bilder
Alles dies interresiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus
Wenn ihr auch lacht, mein Hobby sind die Girls
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus
Wenn ihr auch lacht, mein Hobby sind die Girls
Mein Hobby ist der Kuß, mein Hobby ganz allein
Mein Hobby sind die Girls
Mein Hobby ist der Kuß, mein Hobby ganz allein
Mein Hobby sind die Girls, sie werden’s immer sein
Fußball oder Boxen
Filme und Bücher
Alles dies interessiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus…
Sportwagen und Motorboot
Rudern und Segeln
Alles dies interessiert mich nicht
Mein Hobby ist schöner
Ich gehe jede Nacht mit einer andern aus…

Mein Hobby sind die Girls (translation)

stamps and racing cars
airplanes and pictures
All of this doesn't interest me
My hobby is nicer
Stop it!
- I go!
stamps and racing cars
airplanes and pictures
All of this doesn't interest me
My hobby is nicer
I go out with a different person every night
If you laugh too, girls are my hobby
I go out with a different person every night
If you laugh too, girls are my hobby
My hobby is the kiss, my hobby all alone
The girls are my hobby
My hobby is the kiss, my hobby all alone
The girls are my hobby, they will always be
football or boxing
films and books
All of this doesn't interest me
My hobby is nicer
I go out with someone else every night...
sports car and motor boat
rowing and sailing
All of this doesn't interest me
My hobby is nicer
I go out with someone else every night...