Translation of the song lyrics Medley - Die Roten Rosen

Medley (original)

Cinderella Baby, Mädchen aus dem Märchenland
Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand
Nachts träum ich von dir im Mondenschein
Doch am Tag da bin ich so allein
Cinderella Baby, komm und gib mir deine Hand
Ich kauf' lieber einen Tiroler-Hut
der steht mir zu gut, der steht mir zu gut
dann mach ich jeden Abend Blasmusik
immer nur dasselbe Stück
Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten
Sie können zum Weg nach oben jetzt, erst später starten
Der richtige Fahrstuhl für sie kommt unter Umständen nie
Der Fahrstuhl nach oben ist besetzt, sie müssen warten
Schöne Maid, hast du heut' für mich Zeit — Hoh, Jahoh, Jahoh
Sag bitte ja, dann bin ich nur für dich da
und singe Hoh, Jahoh, Jahoh
Schöne Maid, hast du heut' für mich Zeit — Hoh, Jahoh, Jahoh
Sag bitte ja, dann bin ich nur für dich da
und singe Hoh, Jahoh, Jahoh
Mama, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, es wird das Schicksal wieder uns vereinen
Mama, du wirst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, es wird das Schicksal wieder uns vereinen
Adelheid, Adelheid, schenk mir einen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid, einen kleinen Gartenzwerg
Adelheid, Adelheid, bitte tu' ein gutes Werk
und schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg
und schenk mir für mein Rosenbeet einen kleinen Gartenzwerg
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf — Uh, Uh
Da sprach der alte Häuptling der Indianer
Wild ist der Westen, schwer ist der Beruf — Uh, Uh
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein
Du kannst atmen, du bist frei,
Schön ist es auf der Welt zu sein
Schön ist es auf der Welt zu sein,
sagt die Biene zu dem Stachelschwein
Du kannst atmen, du bist frei,
Schön ist es auf der Welt zu sein

Medley (translation)

Cinderella Baby, girl from fairyland
Cinderella baby, come and give me your hand
At night I dream of you in the moonlight
But on the day I'm so alone
Cinderella baby, come and give me your hand
I'd rather buy a Tyrolean hat
it suits me well, it suits me well
then I make brass band music every evening
always the same piece
The elevator to the top is busy, you have to wait
You can start to the top now, not until later
The right elevator for them may never come
The elevator to the top is busy, you have to wait
Beautiful maiden, do you have time for me today — Hoh, Jahoh, Jahoh
Please say yes, then I'll only be there for you
and sing Hoh, Jahoh, Jahoh
Beautiful maiden, do you have time for me today — Hoh, Jahoh, Jahoh
Please say yes, then I'll only be there for you
and sing Hoh, Jahoh, Jahoh
Mom, you're not going to cry for your boy
Mom, destiny will unite us again
Mom, you're not going to cry for your boy
Mom, destiny will unite us again
Adelheid, Adelheid, give me a garden gnome
Adelheid, Adelheid, a little garden gnome
Adelheid, Adelheid, please do a good deed
and give me a little garden gnome for my rose bed
and give me a little garden gnome for my rose bed
Then the old chief of the Indians spoke
Wild is the West, hard is the job — Uh, Uh
Then the old chief of the Indians spoke
Wild is the West, hard is the job — Uh, Uh
It's nice to be in the world
says the bee to the porcupine
You can breathe, you are free
It's nice to be in the world
It's nice to be in the world
says the bee to the porcupine
You can breathe, you are free
It's nice to be in the world