Song information On this page you can read the lyrics of the song Heute ha-ha-habe ich Geburtstag , by - Die Prinzen. Release date: 31.07.2000
Song language: German
Heute ha-ha-habe ich Geburtstag(original) |
| Es klingelt an der Tür |
| Meine Mutter kommt rein |
| Und ich frage mich |
| «Für wen soll denn der Blumenstrauss sein?» |
| Ich mag doch keine Blumen |
| Das weiß sie ganz genau |
| Doch im Gegensatz zu mir |
| Ist sie ganz schön schlau |
| Denn sie ha-ha-hat in den Kalender geguckt |
| Und der ha-ha-hat ein Geheimnis ausgespuckt |
| Dreimal darfst du raten |
| Was könnte es wohl sein? |
| Blumen kriegst du nicht umsonst |
| Nein, nein, nein |
| Heute ha-ha-habe ich Geburtstag |
| Bitteschön, dankeschön |
| Ja, ja, ja |
| Heute ha-ha-habe ich Geburtstag |
| Bitteschön, dankeschön |
| Ja, ja, ja |
| Ob ich die Haare lang oder kurz trag (kurz trag) |
| Oder irgendjemand meinen Furz mag (Furz mag) |
| Scheißegal, denn heut hab ich Geburtstag |
| Bitteschön, dankeschön |
| Ja, ja, ja, ja |
| Heute habe ich Geburtstag |
| Zehn Minuten später |
| Und es klingelt erneut |
| Wer ist die junge Frau |
| Die mein Augenlicht erfreut |
| Ist es Katja? |
| Ist es Angelika? |
| Mein Mutter kann´s nicht sein |
| Denn die ist ja schon da |
| Lacklederstiefel |
| Von der Hacke bis zur Hüfte |
| Ein paar Takte noch |
| Bis ich das Geheimnis lüfte |
| Mein Va-va-vater kann es auch nicht sein |
| Denn der ist ja keine Frau |
| Nein, nein, nein |
| Ne halbe Stunde später |
| Sind sie alle zur Stelle |
| Natürlich auch die örtliche |
| Blaskappelle |
| Die zu meiner Überraschung |
| nur aus Frauen besteht |
| Und die blasen mir jetzt mein Geburtstagslied |
| Da kommt auch noch der Papst |
| Mit seiner Freundin vorbei |
| Und mit 'nem uralten Trick |
| macht der aus einem Fisch zwei |
| Ich traue meinen Augen nicht |
| Das kann ja wohl nicht sein |
| Sind es Siegfried und Roy? |
| Nein, nein, nein |
| Lustig, lustig tralalalala |
| (translation) |
| It rings at the door |
| My mother comes in |
| And I ask myself |
| “Who is the bouquet supposed to be for?” |
| I don't like flowers |
| She knows that very well |
| But unlike me |
| Is she pretty smart? |
| Because she ha-ha-was looking at the calendar |
| And the ha-ha-spilled a secret |
| You can guess three times |
| What could it possibly be? |
| You don't get flowers for free |
| No no no |
| Today ha-ha-is my birthday |
| Please thank you |
| Yes Yes Yes |
| Today ha-ha-is my birthday |
| Please thank you |
| Yes Yes Yes |
| Whether I wear my hair long or short (wear it short) |
| Or anybody like my fart (fart like) |
| It doesn't matter, because today is my birthday |
| Please thank you |
| Yes, yes, yes, yes |
| Today is my birthday |
| Ten minutes later |
| And it rings again |
| Who is the young woman |
| Which pleases my eyesight |
| Is it Katja? |
| Is it Angelika? |
| It can't be my mother |
| Because it's already there |
| patent leather boots |
| From heel to hip |
| A few more bars |
| Until I solve the mystery |
| It can't be my va-va-father either |
| Because he's not a woman |
| No no no |
| Half an hour later |
| Are they all there? |
| Of course also the local one |
| brass band |
| To my surprise |
| consists only of women |
| And now they're blowing my birthday song |
| The Pope is coming too |
| Over with his girlfriend |
| And with an ancient trick |
| makes two fish out of one |
| I can't believe my eyes |
| That really can not be |
| Is it Siegfried and Roy? |
| No no no |
| Funny funny tralalalala |