Translation of the song lyrics Immer auf mich zählen (Alpaka Song) - Die Prinzen

Immer auf mich zählen (Alpaka Song) (original)

Ich würd mit dir sofort an jedem Ort Alpakas züchten
Oder Pferde stehl’n, du kannst immer auf mich zähl'n
Mit dir würd ich verschwinden und ein Königreich gründen
Ja, ich will mit dir überall hin und auch zu weitgehen
Für dich würd ich mich schlagen, dich über's Wasser tragen
Wenn kein Land in Sicht ist, denn ohne dich scheint nichts richtig
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n
Ich würd für dich sofort an jedem Ort durch’s Feuer gehen
Gegen all Gangster, Drachen und Gespnster will ich kämpfen
In meiner Rüstung glänzen
Ja, ich renn' mit dir überall hin, sogar barfuß
Für dich würd ich 'n Bus klau’n, Schlösser in der Luft bau’n
Und sogar lügen, bis sich die Balken biegen
Was auch immer wir machen, wir machen’s zusamm’n
Du und ich, das hält ein Leben lang
Du kannst immer auf mich zähl'n
Du kannst immer auf mich zähl'n

(translation)

I would breed alpacas with you anywhere
Or steal horses, you can always count on me
With you I would disappear and found a kingdom
Yes, I want to go everywhere with you and also to go far
I would fight for you, carry you across the water
When there is no land in sight, because without you nothing seems right
Whatever we do, we do it together
You and me, that lasts a lifetime
You can always count on me
You can always count on me
I would walk through fire for you anywhere
I want to fight against all gangsters, dragons and ghosts
Shine in my armor
Yes, I run everywhere with you, even barefoot
I would steal a bus for you, build castles in the air
And even lie until the beams bend
Whatever we do, we do it together
You and me, that lasts a lifetime
You can always count on me
You can always count on me