Song information On this page you can find the lyrics of the song Berlin, artist - Die Prinzen. Date of issue: 30.09.2001
Song language: Deutsch
Berlin(original) |
| Es stinkt und es ist laut |
| Und wieder hektisch und so komisch elektrisch |
| Das ist es was ich an der Stadt nicht mag |
| Ich höre aus’m Auto fette Bässe |
| Krieg' sie voll in die Fresse |
| Und mir ist klar, das wird heut' nicht mein Tag |
| Ich steh' ganz hinten unter Linden |
| Will verschwinden, will sie mich endlichen lassen |
| Ich spüre wie mein Blutdruck steigt |
| Ich bin genervt, steh' im Stau |
| Da sehe plötzlich diese Frau |
| Und kann’s nicht fassen |
| Ihre Augen haben mir gezeit… |
| Da ist (sun, sun, sun) Sonne in Berlin |
| (sun, sun, sun) Sonne in Berlin |
| Ich sehe kurz in ihr Gesicht und glaube sie bemerkt mich nicht |
| Sie schaut nach oben, ich stelle mich ins Halteverbot |
| Ich stürme durch die Menschenmassen |
| Krieg' sie nicht zu fassen und werde geschoben |
| Und natürlich steht die Ampel gerade auf Rot |
| Ich seh die Fresse einer Politesse doch ich habe leider kein Interesse |
| Sie denkt sie regelt hier den Verkehr |
| Ich such nur diese eine Frau da wird der Himmel plötzlich grau und |
| Nässe, ist auf den Strassen um mich her |
| Und es gibt (rain, rain, rain) Regen in Berlin |
| Und es gibt (rain, rain, rain) Regen in Berlin |
| Und jetzt passiert was keiner je geglaubt hat |
| Ich fahre wirklich jeden Tag in die Hauptstadt |
| Ich stehe zwischen tausend Menschen ganz alleine |
| Und ich hoffe so sehr ich finde endlich meine |
| (Love, love, love) Liebe in Berlin |
| (Love, love, love) Liebe in Berlin |
| (Love, love, love) Liebe in Berlin |
| (Love, love, love) |
| (translation) |
| It stinks and it's loud |
| And again hectically and so funny electric |
| That's what I don't like about the city |
| I hear fat bass from the car |
| Get her in the face |
| And I'm aware that today isn't going to be my day |
| I'm standing at the back under linden trees |
| Wants to disappear, wants to let me finish |
| I can feel my blood pressure rising |
| I'm annoyed, I'm stuck in traffic |
| Suddenly I see this woman |
| And can't believe it |
| Your eyes have given me... |
| There is (sun, sun, sun) sun in Berlin |
| (sun, sun, sun) Sun in Berlin |
| I look briefly into her face and don't think she notices me |
| She looks up, I place myself in the no-parking zone |
| I storm through the crowds |
| Don't get hold of her and get pushed |
| And of course the traffic light is red |
| I see the face of a traffic warden but unfortunately I'm not interested |
| She thinks she directs traffic here |
| I'm just looking for this one woman there, the sky suddenly turns gray and |
| Wetness is around me on the streets |
| And there is (rain, rain, rain) rain in Berlin |
| And there is (rain, rain, rain) rain in Berlin |
| And now something no one ever believed is happening |
| I really go to the capital every day |
| I'm standing all alone among a thousand people |
| And I hope so much I finally find mine |
| (Love, love, love) Love in Berlin |
| (Love, love, love) Love in Berlin |
| (Love, love, love) Love in Berlin |
| (Love, love, love) |