Translation of the song lyrics Der Arme Kunrad - Die Apokalyptischen Reiter, Георг Фридрих Гендель

Der Arme Kunrad (original)

Ich bin der arme Kunrad
und komm von nah und fern
von Hartematt von Hungerrain
mit Spieß und Morgenstern
Ich will nicht länger sein der Knecht
leibeigen, frönig, ohne Recht
Ein gleich Gesetz, das will ich han
vom Fürsten bis zum Bauersmann
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
trag Pech in meiner Pfann
Heijoh!
nun geht’s mit Sens und Axt
an Pfaff und Edelmann
Sie schlugen mich mit Prügeln platt
und machten mich mit Hunger satt
sie zogen mir die Haut vom Leib und taten Schand an Kind und Weib
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran
Ich bin der arme Kunrad
Spieß voran, drauf und dran

Der Arme Kunrad (translation)

I am poor Kunrad
and come from near and far
by Hartematt von Hungerrain
with skewer and morning star
I no longer want to be the servant
serf, indulgent, without rights
An equal law, that's what I want
from the prince to the farmer
I am poor Kunrad
Spit first, on it and on it
I am poor Kunrad
Spit first, on it and on it
I am poor Kunrad
bear bad luck in my pan
hey oh!
now it goes with sens and axe
to Pfaff and Edelmann
They beat me flat with sticks
and filled me with hunger
they pulled the skin off my body and shamed child and wife
I am poor Kunrad
Spit first, on it and on it
I am poor Kunrad
Spit first, on it and on it
I am poor Kunrad
Spit first, on it and on it
I am poor Kunrad
Spit first, on it and on it