Song information On this page you can read the lyrics of the song Viens me faire oublier , by - Dick Rivers. Release date: 14.12.1966
Song language: French
Viens me faire oublier(original) |
| Viens, viens me faire oublier |
| Qu’avant toi j’ai aimé |
| J’ai connu l’enfer ses tourments |
| J’ai tant souffert de l’amour avant toi |
| Viens, viens me faire oublier |
| Tout le mal qu’elle m’a fait |
| Ce soir, je veux vivre, oublier |
| Je me sens ivre près de toi |
| Mon cœur a eu mille peines |
| Tu veux de lui? |
| Prends-le, il est à toi |
| Mes lèvres n’ont plus dit «Je t’aime» |
| Depuis tant de jours, elles rediront pour toi |
| Ces mots, ces mots un peu fous |
| Car tu peux chasser ma tristesse |
| Du sourire de ta jeunesse, si tu veux |
| Enfin, vois-tu, je m'éveille |
| J’ouvre les yeux sur la vie et sur toi |
| Et si je te dis «Je t’aime |
| Tu es la première» oh ! |
| je t’en prie, crois-moi |
| Je veux, je veux oublier |
| Qu’avant toi j’ai aimé |
| Tant pis, moi, je veux vivre |
| Près de toi, je me sens ivre ce soir |
| (translation) |
| Come, come make me forget |
| That before you I loved |
| I have known hell its torments |
| I suffered so much from love before you |
| Come, come make me forget |
| All the hurt she's done to me |
| Tonight I want to live, forget |
| I feel drunk around you |
| My heart had a thousand sorrows |
| Do you want him? |
| Take it, it's yours |
| My lips no longer said "I love you" |
| For so many days they'll say it again for you |
| Those words, those crazy words |
| 'Cause you can drive away my sadness |
| From the smile of your youth, if you will |
| Finally, you see, I wake up |
| I open my eyes to life and to you |
| What if I tell you "I love you |
| You are the first" oh! |
| please believe me |
| I want, I want to forget |
| That before you I loved |
| Too bad, me, I want to live |
| Next to you I feel drunk tonight |