Lyrics of Cinq heures sonnent - Dick Rivers

Cinq heures sonnent - Dick Rivers
Song information On this page you can find the lyrics of the song Cinq heures sonnent, artist - Dick Rivers. Album song Dick Rivers Story, in the genre Поп
Date of issue: 04.03.1968
Record label: Parlophone, Warner Music France
Song language: French

Cinq heures sonnent

(original)
Cinq heures sonnent, tu sais
Le ciel aux couleurs du matin
Et la place où l'église dormait
S'éveille, c’est déjà demain
J'étais venu te demander un abri
Asile pour cette nuit
Tu m’as rendu le goût de la vie
Je ne l’oublierai jamais
Cinq heures sonnent
Le jour va se lever
Cinq heures sonnent
Il faut se quitter
Cinq heures sonnent
Pour moi tout a changé
N’aie pas peur
Ce soir, je reviendrai
Sans toi je serais loin
Je voulais m’enfuir d’ici
À n’importe quel prix
Je cherchais la violence ou le bruit
Mais près de toi, cette nuit j’ai compris
Commence une nouvelle vie
Finies les bagarres, les vieilles histoires
Cette fois tu peux me croire
Cinq heures sonnent
Le jour va se lever
Cinq heures sonnent
Il faut se quitter
Cinq heures sonnent
Pour moi tout a changé
Pour toujours
Ce soir, je reviendrai
Cinq heures sonnent
Le jour va se lever
Cinq heures sonnent
Il faut se quitter
Cinq heures sonnent
Pour moi tout a changé
Pour toujours
Ce soir, je reviendrai
Cinq heures sonnent
Le jour va se lever
Cinq heures sonnent
(translation)
Five o'clock strikes, you know
The sky in the colors of the morning
And the square where the church slept
Wake up, it's already tomorrow
I came to ask you for shelter
Asylum for tonight
You gave me back the taste of life
I will never forget him
Five o'clock strikes
The day will dawn
Five o'clock strikes
We have to part
Five o'clock strikes
For me everything has changed
Do not be afraid
Tonight I'll be back
Without you I would be far
I wanted to run away from here
Whatever the price
I was looking for the violence or the noise
But next to you, tonight I understood
Start a new life
No more fights, old stories
This time you can believe me
Five o'clock strikes
The day will dawn
Five o'clock strikes
We have to part
Five o'clock strikes
For me everything has changed
For all time
Tonight I'll be back
Five o'clock strikes
The day will dawn
Five o'clock strikes
We have to part
Five o'clock strikes
For me everything has changed
For all time
Tonight I'll be back
Five o'clock strikes
The day will dawn
Five o'clock strikes
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Viens me faire oublier 1966
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section 1968
J'en ai assez 1968
Il avait oublié 1968
A quoi bon m'aimer 1968
Madame 1968
La Fille Qu'on A Tant Aimée 2001
Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) 1968
Viens tout connaître 1993
L'enfant et la guitare 1993
Personne ne m'aime 1968
Il a pris le temps 1968
Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages 2012
C'est pas sérieux 2012
Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" 1995
Va t'en va t'en 1965
Nice baie des anges 1995
Au cœur de la nuit (A Picture of You) 2013
L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) 2013
Bien trop court (Life’s Too Short) 2013

Artist lyrics: Dick Rivers