| Cinq heures sonnent (original) | Cinq heures sonnent (translation) |
|---|---|
| Cinq heures sonnent, tu sais | Five o'clock strikes, you know |
| Le ciel aux couleurs du matin | The sky in the colors of the morning |
| Et la place où l'église dormait | And the square where the church slept |
| S'éveille, c’est déjà demain | Wake up, it's already tomorrow |
| J'étais venu te demander un abri | I came to ask you for shelter |
| Asile pour cette nuit | Asylum for tonight |
| Tu m’as rendu le goût de la vie | You gave me back the taste of life |
| Je ne l’oublierai jamais | I will never forget him |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Le jour va se lever | The day will dawn |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Il faut se quitter | We have to part |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Pour moi tout a changé | For me everything has changed |
| N’aie pas peur | Do not be afraid |
| Ce soir, je reviendrai | Tonight I'll be back |
| Sans toi je serais loin | Without you I would be far |
| Je voulais m’enfuir d’ici | I wanted to run away from here |
| À n’importe quel prix | Whatever the price |
| Je cherchais la violence ou le bruit | I was looking for the violence or the noise |
| Mais près de toi, cette nuit j’ai compris | But next to you, tonight I understood |
| Commence une nouvelle vie | Start a new life |
| Finies les bagarres, les vieilles histoires | No more fights, old stories |
| Cette fois tu peux me croire | This time you can believe me |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Le jour va se lever | The day will dawn |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Il faut se quitter | We have to part |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Pour moi tout a changé | For me everything has changed |
| Pour toujours | For all time |
| Ce soir, je reviendrai | Tonight I'll be back |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Le jour va se lever | The day will dawn |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Il faut se quitter | We have to part |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Pour moi tout a changé | For me everything has changed |
| Pour toujours | For all time |
| Ce soir, je reviendrai | Tonight I'll be back |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
| Le jour va se lever | The day will dawn |
| Cinq heures sonnent | Five o'clock strikes |
Translation of the song lyrics Cinq heures sonnent - Dick Rivers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cinq heures sonnent , by -Dick Rivers
Song from the album: Dick Rivers Story
In the genre:Поп
Release date:04.03.1968
Song language:French
Record label:Parlophone, Warner Music France
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1966 | |
Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2001 | |
| 1968 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1995 | |
| 1965 | |
| 1995 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |