Translation of the song lyrics J'en ai assez - Dick Rivers

J'en ai assez (original)

Ton air malheureux
Je le connais bien
Tu veux partir, tant pis pour toi
Si tu dis «Adieu»
Moi, je te préviens
Ce sera la dernière fois
Car j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait
J’ai bien des défauts
Des petits, des gros
Mais après tout, qui n’en a pas?
Tu veux mon avis
L’homme de ta vie
Tout réfléchi, ce n’est pas moi
Et j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait
Et j’en ai assez
Assez de tout recommencer
Non, je ne suis pas l’homme parfait

J'en ai assez (translation)

Your unhappy look
I know him well
You want to leave, too bad for you
If you say "Goodbye"
I warn you
It will be the last time
'Cause I've had enough
Enough to start all over again
No, I'm not the perfect man
I have many flaws
Small ones, big ones
But after all, who doesn't?
Do you want my opinion
The man of your life
Come to think of it, it's not me
And I've had enough
Enough to start all over again
No, I'm not the perfect man
And I've had enough
Enough to start all over again
No, I'm not the perfect man