Song information On this page you can read the lyrics of the song Personne ne m'aime , by - Dick Rivers. Song from the album Dick Rivers Story, in the genre ПопPersonne ne m'aime(original) |
| Tu es l’enfant du ciel et de la lumière |
| Blonde et claire |
| Comme le miel |
| Moi, je viens du pays du bout du monde |
| J’aime l’ombre |
| Toi, le soleil |
| Tu me crois déjà à genoux devant toi |
| Tu voudrais m’aimer |
| Que sais-tu de moi? |
| Regarde-moi bien |
| Personne ne m’aime |
| Personne ne m’aime |
| Tu as le regard aussi doux que le cœur |
| Et tu pleures |
| Quand je pars |
| Moi, j’ai les yeux sombres |
| Et l’orgueil au fond du cœur |
| Dans ce monde je vis seul |
| Le jour et la nuit |
| Ne se voient que de loin |
| À chacun sa vie |
| Tant pis |
| Nous n’y pouvons rien |
| Regarde-moi bien |
| Personne ne m’aime |
| Personne ne m’aime |
| N’aie pas de chagrin au matin de ta vie |
| Quand je serai loin, je veux que tu me pardonnes |
| Regarde-moi bien |
| Personne ne m’aime |
| (translation) |
| You are the child of the sky and the light |
| Blonde and clear |
| Like honey |
| Me, I come from the country at the end of the world |
| I like the shade |
| you the sun |
| You already believe me on my knees before you |
| You wanna love me |
| What do you know of me? |
| take a good look at me |
| Nobody loves Me |
| Nobody loves Me |
| You look as sweet as the heart |
| And you cry |
| When I leave |
| Me, I have dark eyes |
| And pride deep in the heart |
| In this world I live alone |
| The day and the night |
| Only see each other from afar |
| To each his own life |
| Too bad |
| We can't help it |
| take a good look at me |
| Nobody loves Me |
| Nobody loves Me |
| Have no sorrow in the morning of your life |
| When I'm away I want you to forgive me |
| take a good look at me |
| Nobody loves Me |
| Name | Year |
|---|---|
| Viens me faire oublier | 1966 |
| Je suis triste ft. Muscle Shoals Sound Rhythm Section | 1968 |
| J'en ai assez | 1968 |
| Cinq heures sonnent | 1968 |
| Il avait oublié | 1968 |
| A quoi bon m'aimer | 1968 |
| Madame | 1968 |
| La Fille Qu'on A Tant Aimée | 2001 |
| Le Charlatan (Il faisait tomber la pluie) | 1968 |
| Viens tout connaître | 1993 |
| L'enfant et la guitare | 1993 |
| Il a pris le temps | 1968 |
| Est-Ce Que Tu Le Sais ft. Les Chats Sauvages | 2012 |
| C'est pas sérieux | 2012 |
| Maman n'aime pas ma musique - "mama sure could swing a deal" | 1995 |
| Va t'en va t'en | 1965 |
| Nice baie des anges | 1995 |
| Au cœur de la nuit (A Picture of You) | 2013 |
| L’amour de ma vie (Save Your Lovin’ for Me) | 2013 |
| Bien trop court (Life’s Too Short) | 2013 |