Translation of the song lyrics Il avait oublié - Dick Rivers

Il avait oublié (original)

Seul, il ne savait d’où il venait
Dans quel pays il était né
Sans personne, sans personne
Quelqu’un sur qui on s’abandonne
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, son passé
Seul, il se battait dans son brouillard
Il faisait nuit dans sa mémoire
Rien qu’un nom, un prénom
Revenait comme une chanson
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé
Oh, seul il est reparti dans le noir
Vers ce pays de nulle part
Sans rien dire, sans rien dire
Sans un regret, sans un sourire
Il avait oublié, oui, oublié
Tout de son passé, tout de son passé

Il avait oublié (translation)

Alone, he didn't know where he came from
In which country he was born
Without anyone, without anyone
Someone on whom we abandon ourselves
He forgot, yes, forgot
All of her past, her past
Alone he fought in his fog
It was dark in his memory
Just a name, a first name
Came back like a song
He forgot, yes, forgot
All of her past, all of her past
Oh, alone he left in the dark
To this land of nowhere
Without saying anything, without saying anything
Without a regret, without a smile
He forgot, yes, forgot
All of her past, all of her past